_fauces_
Nombre femenino plural.
Acento tónico: fauces.
Datación: en uso
literario desde finales del 1500.
Etimología: derivado del nombre latino fauces (= garguero, fauces), y,
este, de faux (nombre singular por
fauces). Es idéntico al inglés fauces, y al italiano fauci. Puede traducirse al francés
con gosier.
Definición: parte de la cavidad bocal desde el paladar hasta la parte superior de la
faringe.
Sinónimos: garguero, garganta.
… se tiempla primero en la boca y
en las partes que llaman fauces…
Francisco Franco… Nieve… 1569
… el caimán cierra las fauces con rapidez…
Miguel Cané… En viaje
Duermen los caimanes a lo largo
de la playa, sobre las blancas arenas doradas por el sol, tendidos, las fauces abiertas.
Miguel Cané… En viaje
[…] hablaba con un palillo entre
los dientes y habíalo absorbido hasta las fauces en una aspiración de su
discurso.
Felipe Trigo… Escritos
Palabras castellanas
derivadas del latín faux: ahogar, ahogamiento, ahogadora, ahogador, ahogadiza, ahogadizo,
ahogadera, ahogadero, hoz, faucal, sofocar, sofocación, sofocadora, sofocador,
sofoco.