/inculcar/definición

 

inculcar

-) Verbo transitivo.

-) Etimología: derivado del verbo latino inculcāre «pisar, apisonar, calcar: hollar, pisotear; hacer penetrar a la fuerza; inculcar, hacer grabar en la mente», el cual se analiza en in- (prefijo) + calcare «hollar, pisar), de calx «talón». No se confunda este calx «talón» con calx «guijarro, piedra pequeña».

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.

-) Traducción: italiano inculcare, inglés inculcate, y francés inculquer

-) Definición: (sujeto: una persona) repetir muchas veces (lo que dijo) en ocasiones o en días anteriores. En particular: repetir (una cosa) periódicamente, de modo que quede grabada en la mente de la persona que la lee o de la persona que la escucha, como si se tratase de forzarla adentro.

-) Antónimos de «inculcar»: insinuar, sugerir, ser reticente o hermético en algo, hablar o escribir con reticencia.

-) Sinónimos de «inculcar»: repetir, reiterar.

No entiendo bien, Galterio, lo que dices, porque inculcas unas razones con otras y por términos no acostumbrados.

Anónimo… Comedia Thebayda 1500

Tiempo fue aquel de novedades, las más de poco crédito a la esencia del mando. Algunos querían que otra vez se platicase la venida del Monterrey; cada cual inculcaba con su proprio pregón la suficiencia del amigo…

Melo… Cataluña 1645

… los que frecuentemente inculcan semejantes invectivas contra las mujeres son los que apenas aciertan a apartarse jamás de ellas…

Feijoo… Teatro… 1736

De aquí infiero, que aquella máxima que el autor, siguiendo a otros muchos, inculca

Feijoo… Cartas… 1745

… aquellos, que […] pretenden captar la veneración, inculcando a cada momento aforismos insulsos…

Feijoo… Cartas… 1760

… Aquel proverbio que es tan inculcado

Isla… El Cicerón 1774

No nos cansaremos jamás de inculcar esta verdad…

Clavijero… México 1780

No olvidemos lo que tenemos inculcado acerca de esta guerra de partidas…

Evaristo… Elementos… 1826

-) Con un dativo de persona:

Estas eran las máximas que inculcaban frecuentemente sus hijos.

Clavijero… México 1780

-) Otras palabras derivadas del latín calx: calzar, calza, calzado, calzada (camino pavimentado, puede ser un derivado o de calx «talón») o de calx «guijarro, piedra pequeña» conculcar, conculcación, conculcador, conculcadora, calzar, descalzar, recalcitrante, coz, calzadera, calzador, calzadura, calzo, calzón, calzona, calzoncillo, descalzo, descalza, coceador, coceadora, cocear, coceadura, coceamiento, cocear, recalcitrar, recalce, recalcar, recalcadura, recalcadamente, calca, calcar, calcado, calcada, calcador, calcadora, calcaño, calcañar, calcañal, calcáneo.

-) Palabras derivadas de «inculcar»: inculcación, inculcador, inculcadora.

Participio: inculcado; gerundio: inculcando.

Presente: yo inculco, tú inculcas, ella (él) inculca, nosotros inculcamos, vosotros inculcáis, ellas (ellos) inculcan.

Futuro: yo inculcaré, tú inculcarás, ella (él) inculcará, nosotros inculcaremos, vosotros inculcaréis, ellas (ellos) inculcarán.

Pretérito imperfecto: yo inculcaba, tú inculcabas, ella (él) inculcaba, nosotros inculcábamos, vosotros inculcabais, ellas (ellos) inculcaban.

Pretérito perfecto: yo inculqué, tú inculcaste, ella (él) inculcó, nosotros inculcamos, vosotros inculcasteis, ellas (ellos) inculcaron.

Imperativo: inculca (tú), inculcá (vos), inculcad (vosotros), inculquen (ustedes), inculquemos (nosotros).

Imperativo negativo: no inculques (tú), no inculquéis (vosotros).

Subjuntivo presente: yo inculque, tú inculques, ella (él) inculque, nosotros inculquemos, vosotros inculquéis, ellas (ellos) inculquen.

Subjuntivo futuro: yo inculcare, tú inculcares, ella (él) inculcare, nosotros inculcáremos, vosotros inculcareis, ellas (ellos) inculcaren.