/intrigar/sinónimos

/intrigar/

-) Verbo. 

-) Etimología: suponen que es un derivado del verbo latino intricare «impedir; dificultar», el cual se analiza en in- (prefijo por «en») + tricae (nombre plural equivalente a «bagatelas; contrariedades, dificultades, intrigas»). Es idéntico con el francés intriguer, el italiano intrigare, y el inglés intrigue.

-) Datación: en uso literario desde finales del 1700.

-) 1. Intransitivo: perpetrar una intriga o implicarse en ella; hablar secreta, disimulada o mañosamente con una o más personas para conseguir un fin que resulta o puede resultar en disfavor o daño de alguien más.

-) Casi sinónimo de «intrigar»: gestionar contra alguien o algo, conspirar.

Madame Du Barry, que se apoderó de su corazón, intrigaba para poner al duque…

Núñez… Carlos III… 1790

… han venido a intrigar como sus agentes entre nosotros, a disolver nuestra unión.

Alvarado… Cartas… 1811

-) Con la preposición «con» + nombre de la persona que está como cómplice o cuya privanza se aprovechada para persuadirla a hacer algo:

Estoy por intrigar con el rey, para que no te conceda la gracia...

Coronado… Sigea… 1854

-) Con la preposición «contra» + nombre de la persona desfavorecida:

A D. Juan sucedió en el ministerio el duque […], contra quien no tardaron en suscitarse otros aspirantes: la duquesa de Terranova, camarera mayor de la reina, y los confesores del rey, intrigaban contra los ministros…

Alamán… Disertaciones… 1851

… Enciso intrigaba contra él en la corte…

Bustamante… Imperio… 1951

-) Con la preposición «para» + un sintagma verbal que representa el propósito del intrigante:

[…] Fulvio pidió a Roma su reemplazo, y la retirada de sus legiones, al mismo tiempo que intrigaba para obtener los honores del triunfo.

Gebhardt… Historia… de España… 1864

-) 2. Galicismo con construcción transitiva: (el sujeto: una cosa o un ser animado) causar curiosidad, extrañeza o interés en (una persona), como si enmarañándola o intrincándola en sus circunstancias. En uso literario desde finales de 1800. 

-) Palabras derivadas del latín tricae: intrincar, intrincable, intrincación, intrincado, intrincada, intrincadamente, intrincamiento, intricar, intricado, intricada, intricadamente, destrincar, intriga, intrigante.

 

Participio: intrigado; gerundio: intrigando.

Presente: yo intrigo, tú intrigas, ella (él) intriga, nosotros intrigamos, vosotros intrigáis, ellas (ellos) intrigan.

Futuro: yo intrigaré, tú intrigarás, ella (él) intrigará, nosotros intrigaremos, vosotros intrigaréis, ellas (ellos) intrigarán.

Pretérito imperfecto: yo intrigaba, tú intrigabas, ella (él) intrigaba, nosotros intrigábamos, vosotros intrigabais, ellas (ellos) intrigaban.

Pretérito perfecto: yo intrigué, tú intrigaste, ella (él) intrigó, nosotros intrigamos, vosotros intrigasteis, ellas (ellos) intrigaron. 

Condicional: yo intrigaría, tú intrigarías, ella (él) intrigaría, nosotros intrigaríamos, vosotros intrigaríais, ellas (ellos) intrigarían. 

Subjuntivo presente: yo intrigue, tú intrigues, ella (él) intrigue, nosotros intriguemos, vosotros intriguéis, ellas (ellos) intriguen.

Subjuntivo futuro: yo intrigare, tú intrigares, ella (él) intrigare, nosotros intrigáremos, vosotros intrigareis, ellas (ellos) intrigaren.

Imperativo: intriga (tú), intrigad (vosotros), intriguen (ustedes), intriguemos (nosotros).

Imperativo negativo: no intrigues (tú), no intriguéis (vosotros).