/intimidar/sinónimos
intimidar
-) Verbo transitivo.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.
-) Etimología: se analiza en in-, prefijo que implica idea de conversión + «tímido», derivado del latín timidus «tímido, cobarde, temeroso», deverbal de timere «temer».
-) Definición: (el sujeto: una cosa inanimada o un ser animado) causar temor o timidez a (alguien); volver tímido o hacer temeroso.
-) Antónimos de «intimidar»: causar coraje, envalentonar, encorajar, asegurar.
-) Sinónimos de «intimidar»: acobardar, atemorizar.
-) Traducción: francés intimider, italiano intimidire, inglés intimidate.
… … cuya desgracia ha intimidado a algunos de los que se atrevían a subir en las navecillas…
Cosme Bueno… Arte de volar… 1762
[…] no me intimidan los peligros, ni me detienen las amenazas.
Orellana… Isabel Primera… 1853
-) Con la preposición «con» o con «por» + nombre de lo que se usa como medio de intimidación:
¿Piensas intimidarme con tus bravatas?
Benisia… El Milano… 1859
[…] Don Felipe, imitando el ardid del halcón, que se remonta a las nubes para caer de repente sobre su presa e intimidarla con su inesperado encuentro, se adelantaba a [… la aldeana] con rápida carrera.
Orellana… La reina… 1850
-) Intimidada, intimidado (participios de pretérito; adjetivos):
Cuántos, intimidados de un eclipse, o por temer su pernicioso influjo, o imaginándole siniestro agüero, retardaron algún viaje necesario, tal vez con grave detrimento suyo.
Feijoo… Cartas… 1750
Comenzóse la pelea teniendo los españoles ocho mil indios auxiliares […]. Robledo fue herido […]. Mas, felizmente para los castellanos, los de Pozo ya intimidados emprendían la fuga.
Antonio de Plaza… Memorias… 1850
-) Absolutamente (sin complemento directo):
[…] Bartolomé intimidaba por su aire imperioso.
Navarrete… Colección de documentos… 1849
-) En construcción refleja: /intimidarse/: experimentar timidez o temor; estar tímido o temeroso.
-) Antónimos: envalentonarse, encorajarse, asegurarse.
Todos igualmente se intimidaban al oír la voz del búho o de otra ave semejante.
Clavijero… México… 1780
El capitán […], sin intimidarse con estas amenazas, preguntó al mensajero el nombre del almirante chino.
Gaceta de Madrid… 1817
Sin intimidarse por [… los obstáculos] de los montes o de los valles, los propietarios o usufructuarios del carbón han construido centenares de ferrocarriles…
El Instructor… 1835
-) Palabras derivadas del latín timere: temor, temeroso, temerosamente, temible, atemorizar, atemorizador, atemorizadora, tímido, tímida, timidez, tímidamente, timorato, intimidación, intimidatoria/rio.
-) Palabras derivadas de INTIMIDAR: intimidación, intimidatorio.
Participio: intimidado; gerundio: intimidando.
Presente: yo intimido, tú intimidas, ella (él) intimida, nosotros intimidamos, vosotros intimidáis, ellas (ellos) intimidan.
Futuro: yo intimidaré, tú intimidarás, ella (él) intimidará, nosotros intimidaremos, vosotros intimidaréis, ellas (ellos) intimidarán.
Pretérito imperfecto: yo intimidaba, tú intimidabas, ella (él) intimidaba, nosotros intimidábamos, vosotros intimidabais, ellas (ellos) intimidaban.
Condicional: yo intimidaría, tú intimidarías, ella (él) intimidaría, nosotros intimidaríamos, vosotros intimidaríais, ellas (ellos) intimidarían.
Pretérito perfecto: yo intimidé, tú intimidaste, ella (él) intimidó, nosotros intimidamos, vosotros intimidasteis, ellas (ellos) intimidaron.
Subjuntivo presente: yo intimide, tú intimides, ella (él) intimide, nosotros intimidemos, vosotros intimidéis, ellas (ellos) intimiden.
Subjuntivo futuro: yo intimidare, intimidares, ella (él) intimidare, nosotros intimidáremos, vosotros intimidareis, ellas (ellos) intimidaren.
Imperativo: intimida (tú), intimidá (vos), intimidad (vosotros), intimiden (ustedes), intimidemos (nosotros).
Imperativo negativo: no intimides (tú), no intimidéis (vosotros).