/rescindir/
Verbo transitivo.
Etimología: derivado del latín rescindere (= separar desgarrando o cortando; rescindir, anular);
el cual se analiza en re- + scindere (= hender, romper,
rasgar). Es idéntico con el inglés to rescind, el italiano rescindere, y el francés rescinder.
Datación: en uso literario desde finales
del 1400.
Definición: causar la rescisión de (algo rescindible); esto es, dejar como no vigente (aquello que estaba
formalizado); anular la vigencia o validez de (un contrato, un mandato, etc.)
Antónimos: refrendar, renovar.
Sinónimos: invalidar, anular,
abolir, abrogar. El verbo revocar puede usarse como
sinónimo de rescindir, con tal que se
respete el valor etimológico del primero. Rescindir una orden se
refiere a invalidarla de cualquier manera. Revocar una orden se
refiere a invalidarla vocalmente.
Al Virrey del Perú,
avisándole haberse rescindido el contrato hecho con el Marqués…
Anónimo…
Al virrey… 1708
… ahora quiere le
cumplan el trato que él propio rescindió…
Anónimo…
Imprenta en Buenos Aires 1795
Cuando alguno muere intestado,
es decir, sin testamento, o, aunque lo hubiese hecho, fue nulo o se rescindió,
le suceden en primer lugar sus descendientes, en segundo lugar sus
ascendientes…
Eugenio
de Ochoa… Manual del abogado americano 1827
Se rescindieron los esposales.
Juan
Mariana… Historia de España 1850
Damian admitió la
proposición que se le hizo de leer concienzudamente las cartas de Mma. de
Bressens, siempre que cada martes y cada viernes se lo regalase con una tostada
de manteca y un par de huevos fritos. […] se encontró el mismo día con el
mayordomo de Isabel, a quien contó lo sucedido: este le ofreció veinticinco
céntimos, o sea un real, porque le entregase intactas las cartas que venían dirigidas
a su señora, y el monago aceptó también esta proposición más ventajosa,
reservándose el aprovecharse de ambas todo el tiempo que pudiese. Así es que se
comió seis tostadas y una docena de huevos fritos antes que la administradora,
convencida de que ya no recibía Cartas Mma. de Bressens, se decidió a rescindir el
contrato.
José
de Goizueta… aventuras de Damián 1857
Una acción por la
cual aquellos a quienes se debe la porción legítima, […] proceden contra los herederos instituidos para que se
rescinda el
testamento…
Ovidio
Ricardo… Legislación romana 1869
[José] gobernó el país
constitucionalmente de 1847 a 1849 y rescindió el mando [… por] complicaciones políticas.
Félix Noriega…
Diccionario geográfico de Costa Rica 1904
-) En participio de
pretérito:
Si el contratista
falleciera mientras las obras se ejecutan, el contrato quedará rescindido.
Juan
Goyena… Digesto de marina 1905
Otras palabras
castellanas derivadas del latín scindere: escindir,
prescindir, escindible, prescindencia, prescindible, escisión, cisura.
Derivados de RESCINDIR:
rescindible, rescisión, rescisorio, rescisoria.
Participio: rescindido; gerundio: rescindiendo.
Presente: yo rescindo, tú
rescindes, ella/él rescinde, nosotros rescindimos, vosotros rescindís,
ellas/ellos rescinden.
Futuro: yo rescindiré, tú
rescindirás, ella/él rescindirá, nosotros rescindiremos, vosotros rescindiréis,
ellas/ellos rescindirán.
Pretérito
imperfecto: yo
rescindía, tú rescindías, ella/él rescindía, nosotros rescindíamos, vosotros
rescindíais, ellas/ellos rescindían.
Condicional: yo rescindiría, tú
rescindirías, ella/él rescindiría, nosotros rescindiríamos, vosotros rescindiríais,
ellas/ellos rescindirían.
Pretérito perfecto:
yo rescindí, tú rescindiste,
ella/él rescindió, nosotros rescindimos, vosotros rescindisteis, ellas/ellos
rescindieron.
Presente subjuntivo:
yo rescinda, tú
rescindas, ella/él
rescinda, nosotros rescindamos, vosotros rescindáis, ellas/ellos rescindan.
Futuro subjuntivo: yo rescindiere,
tú rescindieres, ella/él
rescindiere, nosotros rescindiéremos,
vosotros rescindiereis, ellas/ellos rescindieren.
Imperativo: rescinde (tú),
rescindí (vos), rescindid (vosotros), rescindan (ustedes), rescindamos
(nosotros).