a gatas
_a gatas_
Sintagma adverbial.
Etimología: derivado de la palabra GATO.
Definición: (referido a la manera como una persona anda o se
sostiene) en una posición como la de los gatos cuando estos andan; usando simultáneamente
las manos y pies, para avanzar o para sostenerse.
Datación: en uso literario desde inicios del 1400.
… los que quedaban
vivos andaban ya a gatas, paciendo las hierbas y comiendo crudo el
marisco, [porque no tenían vigor para poder andar enhiestos.]
Bartolomé
de las Casas… Historia de las Indias 1527
… unas peñas cuasi
cortadas o tajadas, que apenas se puede subir a
gatas asiéndose el hombre a
las ramas que allí hay por ellas…
Bartolomé
de las Casas… Apologética… 1527
… de manera que era
tanta nuestra flaqueza que sobre los pies no nos podíamos tener, que unos a gatas y otros con bordones se metieron en las montañas a buscar algunas
raíces que comer…
Gaspar
Carvajal… Amazonas 1541
Los dos amigos y los
demás indios a gatas por el suelo se fueron encubriendo hasta
meterse en unas matas…
Francisco
Salazar… Nueva España 1560
Otro que estaba a gatas
con un compás midiendo alturas y notando estrellas, […] se levantó y dijo...
Francisco
Quevedo… 1608
A las 7 de la mañana
salí sobre los cerros más altos, y no sin bastante riesgo, porque además de ser
muy penoso el subir a ellos, por ser preciso subir a
gatas, por lo
perpendiculares, es el compuesto de ellos de pura piedra cimentada sobre polvo,
que a cada paso se desmorona…
Basilio
Villarino… Diario 1782
En las 122 casas de
aquel barrio no había casi nadie cuando nosotros pasamos. Solo algún niño que
todavía no sabía andar sino a gatas.
Pedro
de Alarcón… La Alpujarra 1874
estefalu@yahoo.es
SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios