acallar
_acallar_
Verbo transitivo.
Etimología: se analiza en
prefijo a-
+ verbo CALLAR, el cual deducen de un
supuesto verbo latino callare (= bajar la voz), y este, del griego khalao
(= hago bajar).
Definición: hacer callar (a alguien).
Datación:
en uso literario desde finales del 1200.
[El báculo] suena de la manera que aquellos juguetes
que, llenos de pedrecicas, acallan los
niños.
Gonzalo Valdés… Historia... de las Indias
… como la madre suele amedrantar un
niño que llora por acallarlo.
Luis Soto… Montería 1580
Y de aquí comenzó a ensartar
refranes, de [… manera] que no le podían acallar.
Alonso Avellaneda… Quijote 1614
Volvía la mujer a gritar, y yo, acallándola y limpiándola con
una rodilla de cocina hacía señas al barbero que le quitase las ventosas…
Anónimo… Estebanillo… 1646
A las afectuosas expresiones de
su buena madre, no pudo Leocadia contener el llanto, abrasándose con ella, y
diciéndole que no quería apartarse de su compañía. Cuanto más se esforzaba la
madre en acallarla tanto más
prorrumpía Leocadia en sollozos y en tiernas expresiones.
Pedron Montengón… Eusebio 1786
-) Por metáfora: sosegar, aplacar.
… su permiso y su examen habrá de acallar a los murmuradores
que se emplean en criticar sin detenerse en la inocencia de las palabras.
Diego Torres… Aventuras… 1750
Jamás los gozarán [los bienes] sin
zozobras, ni por más que disimulen podrán acallar
su conciencia, que incesantemente les gritará: Esto no es tuyo, esto es mal
habido; restitúyelo o perecerás eternamente.
José Lizardi… EL Periquillo… 1816
Palabras derivadas del verbo ACALLAR: acallador, acalladora.
Participio: acallado; gerundio: acallando.
Presente: yo acallo (acento
tónico: acallo), tú acallas,
ella (él) acalla, nosotros acallamos, vosotros acalláis, ellas (ellos) acallan.
Futuro: yo acallaré, tú acallarás,
ella (él) acallará, nosotros acallaremos, vosotros acallaréis, ellas (ellos) acallarán.
Pretérito imperfecto:
yo acallaba, tú acallabas, ella (él) acallaba, nosotros acallábamos, vosotros acallabais,
ellas (ellos) acallaban.
Pretérito perfecto:
yo acallé, tú acallaste, ella (él) acalló, nosotros acallamos, vosotros
acallasteis, ellas (ellos) acallaron.
Condicional: yo acallaría, tú acallarías,
ella (él) acallaría, nosotros acallaríamos, vosotros acallaríais, ellas (ellos)
acallarían.
Subjuntivo presente:
yo acalle, tú acalles, ella (él) acalle, nosotros acallemos, vosotros acalléis,
ellas (ellos) acallen.
Subjuntivo pretérito imperfecto:
yo acallara o acallase, tú acallaras o acallases, ella (él) acallara o acallase,
nosotros acalláramos o acallásemos, vosotros acallarais o acallaseis, ellas
(ellos) acallaran o acallasen.
Subjuntivo futuro:
yo acallare, tú acallares, ella (él) acallare, nosotros acalláremos, vosotros acallareis,
ellas (ellos) acallaren.
Imperativo: acalla (tú), acallá
(vos), acallad (vosotros), acallen (ustedes), acallemos (nosotros).
Imperativo negativo:
no acalles (tú).
nostra_lingua@outlook.com
SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios