/disidencia/
/disidencia/
Nombre femenino.
Acento tónico: disidencia.
Etimología: derivado de la palabra latina dissidentia (= disidencia, desacuerdo), y, esta, del verbo dissidere (= estar sentado aparte, estar separado o apartado, no entenderse con, no estar de acuerdo), el cual se analiza en dis- (prefijo de distancia) + sedere (= sentarse).
Datación: en uso literario desde inicios del 1600.
Definición: estado de desavenencia entre dos o más personas; el hecho de ser disidentes entre sí dos o más individuos; falta de conformidad en las opiniones o en los dictámenes.
Sinónimos: discrepancia, desacuerdo, discordia, desavenencia, disenso, disentimiento.
Antónimos: acuerdo, avenencia, concordia, consenso, concierto.
Traducción: dissidence, en inglés; dissidenza, en italiano; dissidence, en francés.
Poseyendo este puerto no sería muy dificultosa empresa apoderarse de Holanda, porque los pueblos se hallaban cansados de tan larga guerra, sin capitanes, sin milicia pagada, sin dineros, en diferencias y disidencias con los ingleses sus protectores…
Luis Córdoba… Felipe II 1619
La publicidad de la rebelión que se proyectaba y la resistencia que se disponía hicieron vacilar a los conjurados, si no en su propósito, en los medios de ejecutarlo: hubo disidencias, rivalidades y ambiciones…
Antonio Pirala… Historia… 1868
Y si alguna disidencia o discrepancia surge entre nosotros, yo transijo…
Benito Galdós… Torquemada… 1895
Ya tienen ustedes noticia de la disidencia matrimonial.
Benito Galdós… La loca de la casa
-) Palabras castellanas derivadas del latín dissidere: disidente, disidir (verbo intransitivo de raro uso, que significa no estar de acuerdo, estar en discrepancia).
-) Otras palabras castellanas derivadas del latín sedere, véase DESIDIA.
nostra_lingua@outlook.com
SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios