/prontuario/
/prontuario/
Nombre masculino.
Acento tónico: prontuario.
Etimología: derivado de la palabra latina promptuarium (= despensa, alacena), de promptuarius, (= relativo al lugar donde se colocan las provisiones), del verbo promere (= sacar, retirar, publicar, manifestar, hacer aparecer), el cual se analiza en pro- + emere (= tomar).
Definición: obra impresa o manuscrita en la que están resumidas algunas verdades, como si estuviesen almacenadas, para uso personal o colectivo; breve inventario de las reglas o los rudimentos de un arte, ciencia, etc.
Traducción: promptuary, en inglés; prontuario, en italiano; promptuaire, en francés.
Datación: en uso literario desde finales del 1500.
Sinónimos de prontuario: repertorio, inventario.
… hacer un esfuerzo en beneficio de las ciencias […], exhibiendo un breve prontuario que, con el título de Guía de forasteros, contenga las cosas particulares que […] merecen verse y observarse en las tres bellas artes pintura, escultura, arquitectura…
Anónimo… Extractos… 1792
… un pequeño libro […] que se cree haber sido un prontuario de Julio Romano, en que dibujó de tinta de China algunos pensamientos…
Moratín… Viaje a Italia 1793
Como tenía buena memoria, y lo que es mejor que memoria, ponía una atención entera y sostenida en las cosas, era en las familias una especie de agenda o prontuario, al que se acudía para tener datos ciertos de lo que se quería saber.
Fernán Caballero… Clemencia 1852
Prontuario de Ortografía
Andrés Bello
… había escrito un prontuario de los verbos irregulares…
Armando Palacio… El cuarto poder 1913
-) Otras palabras castellanas derivadas del latín emere, véase IRREDENTO.
nostra_lingua@outlook.com
CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios