/ingeniar/definición
ingeniar
-) Verbo transitivo.
-) Etimología: derivado de la palabra «ingenio», la cual procedió de la latina ingenium «naturaleza, calidad natural; genio, índole; particularmente: índole ingeniosa», el cual se analiza en –in + -genium, un derivado del verbo gignere «engendrar».
-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.
-) Definición: inventar o llegar a la invención de (algo), mediante el uso del ingenio propio.
-) Traducción: contrive, en inglés; escogitare, en italiano; inventer, en francés.
-) Sinónimos de «ingeniar»: inventar, trazar, idear, excogitar.
Zoraida quedó un momento pensativa ingeniando cómo Usdróbal pudiese ser introducido donde habitaba Leonor…
Espronceda… Sancho… 1834
[…] concentraba todas las facultades de su inteligencia en ingeniar algún medio de verla.
Servando Obligado… Tradiciones argentinas 1900
-) En construcción pronominal y con un objeto directo:
[…] se habían ingeniado una exótica juguetería de lodo.
Icaza… Huasipungo 1934
[…] tuvieron que ingeniarse un medio de locomoción sobre la nieve.
Agustín Faus… Diccionario de la montaña 1963
-) En construcción reflexiva: /ingeniarse/: usar alguien su ingenio para conseguir algo. Con la preposición «para» (raras veces con «a») + sintagma verbal en infinitivo. Antiguamente, con la preposición «de».
[…] porque dicha lancha estaba muy cargada de gente y bastimentos y por lo consiguiente muy cerca del agua el borde, se ingeniaron de hacerle una borda de lienzo todo alrededor de dicha lancha.
Raimundo Lantery… Memorias 1673
Yo, que me he ingeniado para descubrir sus secretos, por tres o cuatro partes, sé que piensa así.
Azara… Cartas… 1768
Dígame usted si tiene esta preciosa obra, que, si no me ingeniaré a procurársela.
Azara… Cartas 1846
… los caballos se ingeniaron a su modo, y fueron descolgándonos lentamente por una serie de trancos esculpidos en la roca…
Alarcón… La Alpujarra 1874
[…] ingeniarse para hacer comer a sus amos el cocido.
Ángel Muro… El practicón 1894
Participio: ingeniado; gerundio: ingeniando.
Presente: yo ingenio, tú ingenias, ella (él) ingenia, nosotros ingeniamos, vosotros ingeniáis, ellas (ellos) ingenian.
Futuro: yo ingeniaré, tú ingeniarás, ella (él) ingeniará, nosotros ingeniaremos, vosotros ingeniaréis, ellas (ellos) ingeniarán.
Pretérito imperfecto: yo ingeniaba, tú ingeniabas, ella (él) ingeniaba, nosotros ingeniábamos, vosotros ingeniabais, ellas (ellos) ingeniaban.
Condicional: yo ingeniaría, tú ingeniarías, ella (él) ingeniaría, nosotros ingeniaríamos, vosotros ingeniaríais, ellas (ellos) ingeniarían.
Pretérito perfecto: yo ingenié, tú ingeniaste, ella (él) ingenió, nosotros ingeniamos, vosotros ingeniasteis, ellas (ellos) ingeniaron.
Subjuntivo pretérito imperfecto: yo ingeniara o ingeniase, tú ingeniaras o ingeniases, ella (él) ingeniara o ingeniase, nosotros ingeniáramos o ingeniásemos, vosotros ingeniarais o ingeniaseis, ellas (ellos) ingeniaran o ingeniasen.
Subjuntivo presente: yo ingenie, tú ingenies, ella (él) ingenie, nosotros ingeniemos, vosotros ingeniéis, ellas (ellos) ingenien.
Subjuntivo futuro: yo ingeniare, tú ingeniares, ella (él) ingeniare, nosotros ingeniáremos, vosotros ingeniareis, ellas (ellos) ingeniaren.
Imperativo: ingenia (tú), ingeniá (vos), ingeniad (vosotros), ingenien (ustedes), ingeniemos (nosotros).
Imperativo negativo: no ingenies (tú), no ingeniéis (vosotros).
Comentarios