/epónimo/
/epónimo/, /epónima/
-) Adjetivo
-) Etimología: derivado de la palabra griega eponymos, la cual se analiza en epi «sobre» + onomos «nombre»
-) Datación: en uso literario desde finales del 1800
-) Traducción: inglés eponym, el francés éponyme, el italiano eponimo
-) 1. a. (Aplicado a una persona real o no, a un personaje) cuyo nombre se usa para nombrar una cosa, como un lugar, un año, una ciudad, etc. b. (Aplicado a una cosa) cuyo nombre se usa para nombrar otra
Los Duumviros eran los supremos magistrados municipales; de aquí que ellos exclusivamente llevaran el nombre de magistrados, y que, como los cónsules en Roma, fueran epónimos para el año de su cargo, es decir, que sus nombres sirvieran para fechar los documentos públicos del municipio.
Hinojosa… Derecho español 1887
Tierras hay donde el padre de Giordano es un ente representativo, una personificación, un héroe epónimo
Rodó… Motivos… 1910
En el diálogo entre Gil […] y el rey Nicaragua, el príncipe epónimo de la nación, este […] hacía al español preguntas…
Serna… Nicaragua 1939
Nada importante ocurre el año epónimo, ese famoso 98, en nuestra literatura.
Salinas… Literatura… 1943
las aguas del río epónimo
Marechal… 1948
-) 2. Nombre (o denominación) tomado del nombre de una persona para nombrar una cosa; derivado nominal inventado con la adopción del nombre de una persona para designar una cosa
Ejemplos de EPÓNIMOS
Hay epónimos hechos con complementos en los que la preposición «de» participa; como, Trompas de Falopio (en honor a Fallopio, anatomista italiano). También hay epónimos construidos sin tal complemento (en aposición); como, motor Diesel (motor atribuido a un alemán cuyo nombre era Diesel). Otros epónimos están hechos mediante derivación; como, daltonismo (derivado de Dalton), maquiavelismo (derivado de Maquiavelo), pasteurización (derivado de Pasteur), América (derivado de Américo), agosto (derivado de Augusto)
Estefalu
Comentarios