/flamante/
flamante
-) Adjetivo
-) Acento tónico: flamante
-) Etimología: derivado de la palabra latina flammans, participio de presente de flammare «inflamar, tomar o dar color de fuego, arder», de flamma «llama, fuego»
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400
-) 1. Raro: (aplicado a una cosa, como fuego) que está en llama o que arroja llamas
fuego flamante (1422)
-) 2. (Aplicado a una cosa) a. Que brilla mucho como si estuviese envuelto en llamas. b. Nueva o tan limpia que parece nueva.
-) Traducción: flamelike en inglés; fiammante en italiano
-) Antónimos de «flamante»: viejo, opaco, deslucido
-) Sinónimos de «flamante»: lúcido, resplandeciente, terson
… los manteles, pañizuelos y toallas de algodón, muy blancas, nuevas, flamantes, que no se ponían más de aquella vez.
Gómara… Las Indias 1553
… apenas hubieron llegado, cuando los rodearon otros mozos del oficio, que, por lo flamante de los costales y espuertas, vieron ser nuevos en la plaza
Cervantes… Rinconete 1613
por orden del duque, iba el rucio con jaeces y ornamentos jumentiles de seda y flamantes.
Quijote… 1615
su señor padre le había de comprar presto un vestido flamante para ir al estudio
Cristóbal Figueroa… El pasajero 1617
Al destellar los crepúsculos matutinos, iluminaban el templo de flamantes resplandores
Isla… Historia… 1758
En sus flamantes salones no quiere estatuas, sino buenas mozas
Mesonero… Escenas… 1842
Estaba muy bien vestido: su ropa era flamante, su camisa de irreprochable blancura, y sus manos estaban oprimidas en unos guantes color de lila.
José Tomás… Historia… 1871
En la oscuridad de la calle las luces del flamante bazar proyectaban un gran resplandor blanco.
Eduardo Zamacois… El misterio de un hombre pequeñito 1914
Paquito iba con zapatitos flamantes de charol blanco
Eduardo Zamacois… El misterio de un hombre pequeñito 1914
-) 3. (Aplicado a una persona) que es nuevo en un arte, una ocupación o en un campo de acción
Cómo los flamantes mill y docientos o mill y quinientos que llegaron con Pedrarias comenzaron a desmayar al saber que el oro no se pescaba con redes.
De las Casas… Las Indias 1527
la contradicción del nuestro filósofo flamante…
Mojigato… 1589
Yendo, pues, caminando nuestro flamante aventurero, iba hablando consigo mesmo y diciendo:
Quijote… 1605
… un rufián forastero que, nuevo y flamante, había llegado a la ciudad
Cervantes… Coloquio… 1613
Comentarios