/irremisible/definición
/irremisible/
-) Adjetivo.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.
-) Etimología: derivado del latín irremissibĭlis, palabra que significa lo mismo que en castellano, y que se analiza en in- (prefijo negativo que se convierte en irr- delante de r) + remissibilis «remisible», la cual se derivó del verbo remittere «devolver; remitir, perdonar», analizado en re- (prefijo) + mittere «empujar, enviar, meter».
-) Definición: que no es remisible; que no se puede remitir o perdonar; imperdonable.
-) Antónimos de «irremisible»: remisible, perdonable.
-) Traducción: italiano irremissibile, inglés irremisible y francés irrémissible.
Quedábase con las hijas la mujer, llevándose los hijos el marido, y una vez disuelto el matrimonio tenían pena de la vida irremisible si se volvían a juntar; siendo en su natural inconstancia la única dificultad de los repudios el peligro de la reincidencia.
Antonio de Solís… Conquista... 1684
Culpa irremisible.
Antonio de Solís… Conquista... 1684
Llegaron ellos confusos y temerosos, con [… aspecto de estar] mal dispuesto[s] a recibir el castigo, que tenían por irremisible.
Antonio de Solís… Conquista... 1684
-) Palabras castellanas derivadas del latín mittere: misil, misión, misiva, misivo, misional, misionero, admitir, admisibilidad, admisible, admisión, inadmisible, comisario, comisaria, comisaría, comisión, comisionada, comisionado, comisionar, comisionista, comiso, comisorio, cometedora, cometedor, cometer, cometido, comprometer, comprometedora, comprometedor, comprometida, comprometido, comprometimiento, compromisoria, compromisario, compromiso, dimitir, dimitente, dimisión, dimisionario, dimisionaria, emitir, emisaria, emisario, emisión, emisividad, emisora, emisor, intermitente, intermitencia, intermisión, intermitir, mensaje, mensajería, mensajero, mensajera, omitir, omisa, omiso, omisible, omisión, permitir, permitidera, permitidero, permitidor, permitidora, permitividad, permisora, permisor, permisible, permisión, permisionaria, permisionario, permisiva, permisivo, permisivamente, permisividad, permiso, premisa, premiso, promesa, prometedora, prometedor, prometer, prometida, prometido, prometimiento, remitir, remitido, remisa, remiso, remisamente, remisible, remisión, remisiva, remisivo, remisivamente, remisoria, remisorio, remite, remitente, someter, sometimiento, sumisión, sumisa, sumiso, sumisamente, insumisa, insumiso, insumisión, transmitir, transmisible, transmisión, transmisora, transmisor, intransmisible, decomisar, decomiso, arremeter, arremetedora, arremetedor, arremetida, arremetimiento, acometer, acometedora, acometedor, acometida, acometimiento, acometividad, entrometer, entrometida, entrometido, entremetida, entrometimiento, entremetido, entremetimiento, remeter, malmeter, readmisión, readmitir, inmisión, subcomisión, promisión, promisoria, promisorio, promitente, repromisión, intromisión, pretermisión, pretermitir, retransmisión, retransmitir, manumisión, manumitir, manumisa, manumiso, irremisiblemente.
Comentarios