/rayano/definición
/rayano/, /rayana/
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: rayano.
-) Etimología: derivado o de la palabra «raya» o del verbo «rayar».
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) 1. (Referido a lugar) que raya (limita, linda) con otro; (referido a dos o más lugares) que confinan o colindan.
… nos era notorio el muelle que se hacía para el remedio de la barra de Portugalete rayana de la dicha villa, la cual se había hecho con nuestra licencia y facultad…
Anónimo… Provisión… 1545
[Los españoles] llegaron a Tixamaroa, rayano pueblo de Mechoacan.
Olarte… Conquista de México… 1786
-) Con la preposición «con» + nombre del lugar colindante:
… a la otra parte del Voltoya, […] empiezan las llanuras rayanas con la otra provincia…
Cuadrado… Monumentos… 1884
-) 2. (Referido a persona) que habita cerca de la raya imaginaria o real que divide dos lugares (territorios, etc.); fronterizo.
… somos rayanos de la Francia…
Alvarado… Cartas críticas… 1811
-) 3. (Referido a cosa inmaterial) que es afín a otra; que se asemeja a otra, o que se aproxima a la cualidad de otra, sin igualarla.
-) Con la preposición «en» + nombre de la cosa afín:
Ciertamente es hermoso, aunque pesado y rayano en la soberbia, el prescribir cómo debe ser el príncipe
Góngora… Teatro… 1680
… con un respeto rayano al servilismo, como se doblegan las cañas huecas al empuje del viento…
Picón… La hijastra… 1884
… aquel cuerpo, en el cual la poca ropa, rayana en desnudez, no excluía la decencia.
Galdós… Celín… 1890
… inspiraba una aversión rayana en odio.
Carrasquilla… Frutos… 1896
Comentarios