/ventosa-significado
/ventosa-significado-etimología
-) Nombre femenino.
-) Acento tónico: ventosa.
-) Etimología: derivado del latín ventosa «ventosa»; y, este, de ventus «viento».
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.
-) 1. Significado original, en uso literario desde inicios del 1200: -) a. Vaso que se aplica a una parte corporal y se calienta para atraer sangre u otros humores. -) b. Método curativo que consiste en el uso de tal vaso.
… que le hagan ventosas sobre el cuello…
F. Córdoba… Suma… 1500
Plinio… dice que hacen estas sanguijuelas el mismo provecho que las ventosas, y que son medicinales para aligerar el cuerpo de la sangre
Oviedo… Las Indias… 1535
Esta hoja aplicada hace las veces de una ventosa, que chupa y llama todo el humor afuera, y así se medica con ella a los que están hinchados y mal humorados
J. Delgado… Filipinas… 1754
-) 2. En uso literario desde inicios del 1700: abertura artificialmente hecha sobre alguna cosa artificial para que viento fluya por ella.
-) 3. Neologismo: artefacto cóncavo que se aplica a una superficie para que se adhiera a ella mediante el enrarecimiento del aire que resulta contenido entre aquel y la superficie.
-) Traducción: sucker, al inglés; ventouse, al francés; ventosa, al italiano
-) 4. Neologismo. En uso literario desde 1800: parte de un cuerpo animal o vegetal que se adhiere, o que puede adherirse, a una superficie mediante el enrarecimiento del aire que resulta contenido entre aquella y la superficie.
[Las salamanquesas] se distinguen por tener […] las patas medianas, los dedos casi iguales en número de cinco, y ensanchados en su terminación por un disco o ventosa, que [… les posibilita] trepar por superficies muy lisas.
M. Galdo… Historia natural… 1855
-) Palabras derivadas de ventas: véase «aventar».
|
Comentarios