/chistar-significado
/chistar-significado-etimología-sinónimo
-) Verbo.
-) Etimología: «chistar» es un derivado de la onomatopeya o interjección CHIST.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) Intransitivo: -) 1. Hacer conato de hablar, protestar o quejarse, pronunciando apenas una sílaba o una palabra, o emitiendo apenas una interjección.
-) Este verbo implica la idea de dificultad de hablar, protestar o quejarse como consecuencia de miedo, temor, inconveniencia, etc.; en particular cuando se niega la acción; como en estas frases: resignarse sin chistar, obedecer y no chistar.
Mirábanse los circunstantes, y ninguno osaba chistar ni manifestar lo que sentía.
Gracián… El criticón… 1657
No se habían atrevido a chistar contra él.
Azara… Cartas… 1769
… era menester no chistar sobre las encomiendas de América.
P. Forner…Sátira… 1788-1796
[Lagos] o no oyó venir a Cortés, o si le oyó, tuvo por bien hacerse sordo, puesto que ni se atrevió a chistar.
J. Icazbalceta… Historia de México… 1858
… con esto nadie osó chistar.
J. Milla… El visitador… 1867
… aunque me zarandeasen, me molieran y estrujaran, [yo] no chistaba.
C. Ocantos… Don Perfecto… 1902
-) 2. Hacer uso de la interjección «chist» o de un siseo para atraer la atención de alguien.
-) Sinónimo de «chistar»: sisear.
— Shhh —chistaron desde abajo.
Fogwill… Cantos… 1998
-) Transitivo: querer atraer la atención de (alguien) usando la interjección «chist» o un siseo.
-) Sinónimo: sisear.
El Centinela. (Chistando a los soldados.) ¡Chisss...! […] (Las voces se hacen susurrantes.)
J. Méndez… Bodas… 1976
—ellas vivían en la casa de la farmacia— y me habían chistado para bajar conmigo, pero yo no debía de haberlas oído. Así era, en verdad; nunca oí que me llamasen.
R. Chacel… Desde el amanecer… 1972
-) Palabras que se suponen derivadas de «chistar»: chiste, chistoso.
Participio: chistado; gerundio: chistando.
Presente: yo chisto, tú chistas, ella (él) chista, nosotros chistamos, vosotros chistáis, ellas (ellos) chistan.
Futuro: yo chistaré, tú chistarás, ella (él) chistará, nosotros chistaremos, vosotros chistaréis, ellas (ellos) chistarán.
Pretérito imperfecto: yo chistaba, tú chistabas, ella (él) chistaba, nosotros chistábamos, vosotros chistabais, ellas (ellos) chistaban.
Pretérito perfecto: yo chisté, tú chistaste, ella (él) chistó, nosotros chistamos, vosotros chistasteis, ellas (ellos) chistaron.
Condicional: yo chistaría, tú chistarías, ella (él) chistaría, nosotros chistaríamos, vosotros chistaríais, ellas (ellos) chistarían.
Subjuntivo pretérito imperfecto: yo chistara o chistase, tú chistaras o chistases, ella (él) chistara o chistase, nosotros chistáramos o chistásemos, vosotros chistarais o chistaseis, ellas (ellos) chistaran o chistasen.
Subjuntivo futuro: yo chistare, tú chistares, ella (él) chistare, nosotros chistáremos, vosotros chistareis, ellas (ellos) chistaren.
Subjuntivo presente: yo chiste, tú chistes, ella (él) chiste, nosotros chistemos, vosotros chistéis, ellas (ellos) chisten.
Imperativo: chista (tú), chistá (vos), chistad (vosotros), chisten (ustedes), chistemos (nosotros).
Imperativo negativo: no chistes (tú), no chistéis (vosotros).
|
Comentarios