/impericia/definición
impericia
-) Nombre femenino.
-) Acento tónico: impericia
-) Etimología: derivado de la palabra latina imperitĭa «impericia», la cual se analiza en prefijo negativo in (im- delante de la p) + peritia, del adjetivo peritus «perito, experto», participio del verbo periri «experimentar».
-) Definición: defecto de pericia; la cualidad de alguien que es imperito en algo, que no es práctico (perito) en un arte o en una técnica.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1400
-) Traducción: inexpertness, en inglés; impéritie, en francés; imperizia, en italiano
-) Antónimos de «impericia»: pericia, experiencia
-) Sinónimo de «impericia»: inexperiencia
[…] la impericia de los marineros.
Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España 1684
[…] mi distancia del lugar destinado a la impresión me imposibilita corregir las muchas erratas que preveo ha de haber por la impericia del impresor…
Feijoo… Teatro… 1729
Esto puede atribuirse a la impericia del intérprete que tradujo el libro de fisionomía de griego en latín.
Feijoo… Teatro… 1733
[…] suelen arrancar los árboles de las riberas, o de otros parajes en donde están nacidos; y, luego, por impericia, o por la diversa naturaleza del terreno, los más se pierden en donde los trasplantan.
Ponz… Viaje de España 1776
-) Palabras castellanas derivadas del verbo latino periri: experimento, experimentar, experiencia, experimentado, experiencial, experimentación, experimentador, experimental, experimentalista, experimentalismo, experimentalmente, experto, expertamente, experimento, inexperto, inexperiencia, imperito.
Comentarios