/irrupción/definición

irrupción

-) Nombre femenino.

-) Plural: irrupciones.

-) Etimología: derivado del latín irruptĭo «irrupción, ataque, invasión», deverbal de irrumpere «irrumpir, introducirse con ímpetu», verbo analizado en prefijo in- + rumpere «romper». 

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1700.

-) 1. Acción de irrumpir; entrada violenta que hace una persona (o un grupo de personas) en un lugar. En particular: entrada violenta o forzada de gente armada o no pacífica en un país o en región ajena; excursión, invasión.

-) Traducción: inglés irruption, francés irruption, italiano irruzione.

Quiso el rey […] de Inglaterra hacer un castillo inexpugnable donde asegurarse contra las irrupciones de los sajones…

Feijoo… Teatro… 1728

… hicieron irrupción en Italia los Celtas…

Sarmiento… Poetas… 1745

Toda la familia Comba hacía irrupción en la botica por el postigo del portal.

Pardo… El cisne… 1885

Ya en el piso alto, la luz y el ruido de una conversación le atrajo al comedor... ¡Ah, sí, sí... la voz del primo, del húsar!... Hizo una irrupción furiosa al través de las cortinas […] al verle, dos mujeres enlutadas, la suya y la hermana de Rodrigo, se alzaron de sus sillas con las caras descompuestas y los cabellos erizados.

Trigo… Náufrago… 1913

-) 2. Acción de irrumpir; entrada violenta que hace una cosa (o un grupo de cosas) en un lugar.

… la nueva población se destruyó por la irrupción del mar, en que naufragó el gobernador, su mujer y otras 35 personas…

Conde de Superunda… Relación… 1745

… afirman que por una violenta irrupción del océano en la tierra que hay entre los montes Ávila y Calpe, se abrió aquella comunicación y formó el Mar Mediterráneo.

Clavijero… México… 1780

Entre los de Ceilán hay la tradición que una irrupción del mar separó su isla de la península de la India…

Clavijero… México… 1780

… como efecto de la segunda irrupción de las nieves.

Vilanova… Geología… 1872

-) Palabras castellanas derivadas del latín rumpere: ruptura, ruptor, abrupto, abrupción, corrupción, corruptamente, corruptela, corruptibilidad, corruptible, corruptivo/va, corrupto/ta, corruptora, corruptor, incorrupción, incorrupta/to, incorruptamente, incorruptibilidad, incorruptible, erupción, erupcionar, eruptiva/vo, interrumpidamente, interrumpir, interrupción, interruptor/ra, ininterrumpido/da, ruta, derrota (rumbo), rota (rumbo), rutina, arrutinar, romper, rompedera/ro, rompediza/zo, rompedor, rompedora, rompedura, rompehielos, rompeolas, rompible, rompido, rompiente, rompimiento, irrompible, irrumpir, irruptor/ra, prorrumpir, disruptivo.