/hostilizar/definición

/hostilizar-significado

-) Verbo transitivo.

-) Etimología: derivado de la palabra «hostil», la cual proviene de la latina hostilis, de hostis «extraño, extranjero; enemigo, adversario».

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1700.

-) Definición: tratar hostilmente (un ser animado o el lugar donde este habita); ser hostil contra.

-) Traducción: harass, be hostile to, en inglés; étre hostile à, rudoyer, traiter hostilement, en francés; osteggiare, en italiano.

-) Sinónimos: hostigar, guerrear, molestar, maltratar, vilipendiar, agredir.

-) Antónimos: halagar, complacer

El ejército no halla riquezas y [… es] molestado por partidas de indios que lo hostilizaban.

Antonio de Plaza… Memorias…

[…] los indios hostilizaron al nuevo ejército, hasta que partieron a Cartagena, en donde no pudieron fondear por una fuerte tormenta que sobrevino…

Antonio de Plaza… Memorias…

-) Participio adjetivo:

[…] los repetidos ataques de que había sido blanco la población, la imposibilidad de poder siempre ser socorrida con oportunidad, hicieron que Abecia […] sacase a los defensores de tan hostilizada villa.

Dámaso Calbo… Historia de Cabrera

-) Otras palabras castellanas derivadas del latín hostis: hueste, hostil, hostilidad, hostilmente.

-) Conjugación (cambia la z en c delante de e):

Participio: hostilizado; gerundio: hostilizando.

Presente: yo hostilizo (acento tónico: hostilizo), tú hostilizas, ella (él) hostiliza, nosotros hostilizamos, vosotros hostilizáis, ellas (ellos) hostilizan.

Futuro: yo hostilizaré, tú hostilizarás, ella (él) hostilizará, nosotros hostilizaremos, vosotros hostilizaréis, ellas (ellos) hostilizarán.

Pretérito imperfecto: yo hostilizaba, tú hostilizabas, ella (él) hostilizaba, nosotros hostilizábamos, vosotros hostilizabais, ellas (ellos) hostilizaban.

Condicional: yo hostilizaría, tú hostilizarías, ella (él) hostilizaría, nosotros hostilizaríamos, vosotros hostilizaríais, ellas (ellos) hostilizarían.

Pretérito perfecto: yo hostilicé, tú hostilizaste, ella (él) hostilizó, nosotros hostilizamos, vosotros hostilizasteis, ellas (ellos) hostilizaron.

Subjuntivo presente: yo hostilice, tú hostilices, ella (él) hostilice, nosotros hostilicemos, vosotros hostilicéis, ellas (ellos) hostilicen.

Subjuntivo futuro: yo hostilizare, tú hostilizares, ella (él) hostilizare, nosotros hostilizáremos, vosotros hostilizareis, ellas (ellos) hostilizaren.

Imperativo: hostiliza (tú), hostilizá (vos), hostilizad (vosotros), hostilicen (ustedes), hostilicemos (nosotros).

Imperativo negativo: no hostilices (tú).