/inexorable/definición

inexorable

-) Adjetivo.

-) Plural: inexorables.

-) Acento tónico: inexorable.

-) Etimología: derivado de la palabra latina inexorabĭlis, la cual se analiza en in- (prefijo con valor negativo) + exorabilis «exorable, persuasible», del verbo exorare «persuadir, lograr con ruegos que alguien haga algo». Exorare se analiza en ex- (prefijo que connota ideas de separación, desagregación, disuasión, etc.) + orare «hablar», derivado de la palabra os [u oris] «boca». 

-) Definición: (referido a una persona) que no es exorable; que no se puede disuadir o persuadir; que no se deja persuadir, sobornar, disuadir, o convencer.

-) Antónimos de «inexorable»: exorable, persuasible, fácil de convencer.

-) Sinónimos de «inexorable»: impersuasible, inconvencible.

-) Traducción: italiano inesorabile, francés inexorable, inglés inexorable.

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.

… Los jueces desabridos e inexorables es imposible sino que sean a todos odiosos…

Guevara… Epístolas 1521

Mme. Georgette habíasele manifestado últimamente ejecutiva, inexorable. Inútiles las lágrimas y súplicas.

Trigo… Abismos 1913

-) Con la preposición «a» + nombre de lo que se usa para persuadir, disuadir, convencer, etc.:

[…] el que antes había estado tan […] condescendiente a todas las exigencias del pueblo, […] mostrase duro e inexorable a los ruegos de sus súbditos.

Lafuente… Gerundio

-) Palabras derivadas del latín os, oris: orar, oración, ósculo, orador, oradora, oral, oralmente, oratorio, oratoria, oratoriamente, adorable, adorar, adoración, adoradora, adorador, adoratriz, peroración, perorar, perorata, exorable, oracional, inexorablemente, inexorabilidad.