/insolente/definición
insolente
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: insolente.
-) Etimología: derivado del adjetivo latino insolens «no acostumbrado; inmoderado; insolente», el cual se analiza en in- (prefijo negativo) + solere «soler, tener una costumbre». Es idéntico con el inglés insolent, el italiano insolente, y el francés insolent.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) 1. Significado literal, pero anticuado: (referido a una cosa) desusada, no acostumbrada.
-) 2. (Aplicado a una persona) que se insolenta; que comete una o más insolencias; que se comporta insolentemente; que muestra un comportamiento insufriblemente inmoderado o extrañamente petulante.
-) Antónimos de «insolente»: reverente, respetuoso, moderado, modesto, templado.
-) Casi sinónimos de «insolente»: ofensivo, inmoderado, inmodesto, destemplado.
[Me tendríais] antes por modesto en el notar poco, que por insolente en el reprehender mucho.
Valdés… Diálogo… 1535
… era hombre muy soberbio e insolente.
Zurita… Anales… 1562
… hasta los cobardes y de poco ánimo son atrevidos e insolentes cuando son favorecidos, y se adelantan a ofender a los que valen más que ellos.
Cervantes… Coloquio… 1613
… si como hay tiempo determinado para fabricarse el cuerpo y nacer, le hubiera para deshacerse y morir, viviera el hombre muy insolente a la razón.
Fajardo… Empresas… 1640
[…] era un autor insolente, que tenía por costumbre escribir mentiras manifiestas.
Feijoo… Cartas… 1753
Judas se hizo muchacho; y tan insolente fue en la escuela, que lo expulsaron los maestros.
Alfaro… La bandera… 1859
Fue un accidente de viaje; un encuentro desagradable con uno de esos locos aventureros, provocadores e insolentes, con los cuales no hay otro medio que reñir.
Gonzalez… Martín… 1889
-) 3. (Aplicado a una cosa personal o al modo como se hace) que se extraña como inmodesta; que implica insufrible arrogancia o destemplado atrevimiento.
… entre gente mal domada, suelta de palabra, y de obras más que otra insolentísima, como es por la mayor parte la que profesa el arte de marear
De las Casas… 1527
… con palabras altivas e insolentes
Cruz… Crónica… 1550
… tomando todos las armas, el capitán […] subió a la popa del navío, adonde el almirante estaba, y, con mucho desacato dijo: "Parécenos, […] que vuestra Señoría no quiere ir a Castilla y que nos quiere tener aquí perdidos." Como el almirante oyó palabras tan insolentes, sospechando lo que podía ser, con mucha blandura le respondió…
Antonio Herrera… Historia… 1601
… ninguna cosa más dañosa, ni que más haga insolentes los vicios que ponerles remedios que sean despreciados.
Fajardo… Empresas… 1640
… una insolente impiedad suya con aire de chiste.
Feijoo… Teatro… 1733
Moctezuma, que ya disponía castigar la insolente temeridad de aquellos extranjeros y arrojarlos violentamente de las tierras de su imperio, se aplacó con aquella noticia
Clavijero… México… 1780
-) 4. (Significado anticuado; aplicado a una persona) insufriblemente engreída o ensoberbecido.
Dos gramáticos, […] con escarcelas al lado y llaves pendientes del cinto, eran porteros y guardas de aquellas puertas; tan soberbios e insolentes con la confianza que se hacía de ellos, que, por no pasar por sus manos, estuve ya resuelto a volver atrás.
Fajardo… República… 1613
Si un mismo premio se da al vicio y a la virtud, queda esta agraviada, y aquel insolente.
Fajardo… Empresas… 1640
Arrojáronse a la corte de Méjico, insolentes de cuatro victorias en que los hizo valientes la falta de resistencia.
Antonio de Solís… Conquista... 1684
Los mexicanos, insolentes con la prosperidad, respondieron que el rey de México era señor universal del mundo
Clavijero… México… 1780
-) Palabras castellanas derivadas del latín solere: insolente, insolentar, insolentemente, insólita, insólito, sólita, sólito, soler, obsolescencia, obsolescente, obsoleta, obsoleto.