/ironía/sinónimos

/ironía/

-) Nombre femenino

-) Plural: ironías

-) Etimología: derivado de la palabra latina ironīa «ironía», la cual procedió del griego eirōneia «disimulación, ironía», derivado de eirōn «disimulador». Es idéntico al inglés irony, italiano ironia, y francés ironie.

-) 1. Método jocoso o sarcástico por el que se dice una cosa de tal manera que lo dicho ha de entenderse como una antífrasis, como opuesto o antónimo; disimulación jocosa o sarcástica de lo que se dice para que sea entendido contrariamente al valor literal.

-) Este método es más usual en lo oral que en lo escrito, pues, para ejecutarlo, la voz es más efectiva que la letra; tanto más cuando aquella concurre con un ademán o gesto facial. Si por «ironía», alguien dice: Gabriela, ¡qué fea estás! La expresión ha de entenderse: Gabriela, ¡qué bella estás! Si Donatela, por ironizar, dice: ¡Con todos los amigos que tengo! La expresión ha de entenderse: ¡Tengo muy pocos amigos!

-) Casi sinónimos de «ironía»: antífrasis, asteísmo. Es desaconsejable usar «sarcasmo» como sinónimo de «ironía» porque, aunque un sarcasmo puede ser irónico, hay expresiones sarcásticas que carecen del disimulo de la ironía. Además, el fin del sarcasmo es siempre la ofensa.

-) 2. Lo que se dice o expresa con ironía; burla o sarcasmo irónico.

-) Derivados de «ironía»: irónicamente, ironizar, irónica, irónico, ironista.