/meticulosa/definición/etimología
/meticulosa/, /meticuloso/
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: meticuloso.
-) Datación: en uso literario desde 1600.
-) Etimología: derivado del latín meticulosus «medroso, tímido, miedoso», derivado de metus «miedo, temor». Es idéntico al italiano meticuloso, al francés méticuleux, y al inglés meticulous.
-) 1. Significado original; pero escasamente documentado: que muestra o experimenta mucho miedo; medroso.
… una cosa es que yo sea algo desembarazado de genio y otra que no sea hombre pusilánime y meticuloso.
Isla… Historia… 1758
-) 2. (Referido a persona) que se comporta muy cuidadosamente, con meticulosidad o mucho escrúpulo, como con miedo de errar en lo que hace o dice.
-) Sinónimos de «meticuloso»: escrupuloso, minucioso, cuidadoso.
-) Antónimos de «meticuloso»: negligente, irreflexivo, distraído.
La mujer, ordinariamente, es meticulosa y pulcra; la vista de una araña la hace temblar; al contacto de un hombre en un paseo, se ruboriza; la menor humedad la obliga a caminar de puntillas…
Pereda… Fisiología… 1863
Palidezco de verle a usted tan meticuloso, empleando rodeos y perífrasis para decirme algo…
Galdós… Mendizábal… 1898
Silvio era un marido torvo, erizado de sospechas, inquisidor meticuloso de las palabras, de los pensamientos y hasta del cuerpo de la esposa.
Miró… Las cerezas… 1910
-) 3. a. (Referido a acto o proceso) que es hecho con meticulosidad; ejecutado, ejercido, hecho o dicho de una manera muy cuidadosa o escrupulosa, como con miedo de errar, o como con temor de hacerlo mal. b. (Referido a cosa personal, como consciencia) que comporta o implica meticulosidad o mucho escrúpulo.
Movido el conde nada más que de los escrúpulos de su meticulosa conciencia…
Navarro… Doña Blanca… 1846
Aunque algunos geólogos han llevado este estudio a un grado tal de minuciosidad que pudiéramos calificar de meticuloso…
Piera… Geología… 1872
-) Palabras derivadas del latín metus: miedo, miedosa/so, medrosa/so.
-) Palabras derivadas de «meticuloso»: meticulosamente, meticulosidad.