/penetración/sinónimos

/penetración/

-) Nombre femenino.

-) Plural: penetraciones.

-) Etimología: derivado de la palabra latina penetratĭo «penetración», la cual es deverbal de penetrare «hacer entrar, introducir, penetrar». 

-) Datación: en uso literario desde 1400.

-) 1. Acción, proceso o resultado de penetrar; acto (o proceso) de un cuerpo o una sustancia (o una parte de ellos) introducirse en otro; el acto (o proceso) de hacer un cuerpo o sustancia (o parte de ellos) entrar en otro; el estado de estar un cuerpo penetrado por otro.

-) Sinónimos de «penetración»: introducción, metida, metimiento. 

-) Antónimos de «penetración»: extracción, sacamiento.

-) Traducción: inglés penetration, italiano penetrazione, francés pénétration.

… las figuras de las cosas no se imprimen en el celebro como la figura del sello en la cera, sino haciendo penetración para quedar asidas…

Huarte… Examen… 1575

Es metal frío y seco, más poroso que los demás, y, así, pesa menos que ellos; de aquí es el criar orín y corromperse fácilmente en la humedad, y más si es de agua salada, con que su penetración es mayor.

Barba… Metales… 1640

Quien quisiere […] certificarse de la mucha resistencia que hace el color blanco a la penetración de los rayos del sol, y al contrario, con cuánta facilidad se deja penetrar de ellos el negro, no tiene más que hacer el siguiente experimento…

Feijoo… Cartas… 1742

-) Neologismo eufemístico: introducción de un pene (o de una cosa semejante; como un dedo, un vibrador, etc.) en la vagina, el ano o la boca de una persona (u otro ser animal) durante el acto coital; por ejemplo, doble penetración; triple penetración (en el arte de la pornografía).

-) 2. Metáfora: a. Conocimiento o comprensión que una persona tiene de una cosa, como si la hubiese penetrado con el entendimiento o como si se hubiese compenetrado con ella. b. Aguda facultad de comprender ciertas cosas, como si uno penetrase sus partes; entendimiento agudo; cualidad de una persona penetrativa o perspicaz.

[…] la penetración de su secreto.

Antonio de Solís… Historia… 1684

Aunque mi intento solo es proponer la verdad, posible es que, en algunos asuntos, me falte penetración para conocerla, y en los más fuerza para persuadirla.

Feijoo… Teatro… 1726

Dos entendimientos desiguales, no obstante que conocen con total persuasión una misma verdad, la conocen muy desigualmente; a proporción que el entendimiento es más claro, la conoce con más claridad, con más viveza, con más fina penetración; y a proporción que es menos claro, la percibe más confusamente.

Feijoo… Teatro… 1734

… ayudado de las doctas especulaciones del Sr. Crousaz, que ha escrito un tratado de belleza con singular penetración y fundamento, a cuyas demostraciones

Luzán… Poética… 1737

Si esta regla padece alguna excepción, es solo en los grandes ingenios, cuya penetración es capaz de la reflexión más difícil de todas…

Feijoo… Cartas… 1745

Y aunque este punto, ya por incidencia, ya de intento, ha sido tratado por otros, si es verdad lo que algunos han dicho, que yo le he tratado con alguna mayor penetración, siempre servirá de mucho aquel trabajo mío.

Feijoo… Cartas… 1750

No es menester gran penetración para comprehender la fuerza de este raciocinio…

Forner… Discursos… 1787

-) Palabras derivadas de «penetración»: compenetrar, compenetración, penetrador, penetradora, penetrante, penetrativo, penetrativa.