/inopinado/definición

inopinado

-) Adjetivo.

-) Acento tónico: inopinado.

-) Etimología: derivado del latín inopinātus «inopinado, repentino, súbito», el cual se analiza en in- (prefijo negativo) + opinatus «que está en la opinión de una persona; supuesto, imaginado». Opinatus es el participio de pretérito del verbo opinari «opinar, ser de cierta opinión, pensar, conjeturar, imaginar». 

-) Definición: (referido a un hecho, un caso, un suceso, etc.) que no era aguardado, esperado o temido; del que no se tenía expectación o anticipación mental; del que no se tenía opinión por ser extraño a los de su clase.

-) Sinónimos de «inopinado»: fortuito, súbito, improvisto, repentino.

-) Antónimos de «inopinado»: previsible, sospechado, conjeturado.

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400.

-) Traducción: es idéntico con el francés inopiné, y el italiano inopinato. Puede traducirse al inglés con unexpected.

… los desastres tan inopinados de la navegación.

Albacar… Arte de navegar… 1551

… cualquier inopinado aullido de las fieras…

Góngora… Libra astronómica… 1690

… causó notable desconsuelo la inopinada sublevación de aquellos pueblos.

Baños… Venezuela 1723

… las paradojas y las razones inopinadas, son todas hijas de un agudo y penetrante ingenio…

Luzán… Poética

-) Palabras derivadas del latín opinari: opinión, opinar, opinante, opinable, inopinable, inopinadamente.