/ramplón-sinónimo

/ramplón/, /ramplona/

-) Adjetivo.

-) Acento tónico: ramplón, en la última sílaba; ramplona, en la penúltima: ramplona.

-) Plural: ramplones, ramplonas

-) Etimología: es de origen incierto. Según las conjeturas de ciertos etimólogos, puede que sea un derivado de la palabra italiana rampone «gancho»; la cual es un aumentativo de rampa «zarpa».

-) Datación: en uso literario desde finales del 1500.

-) 1. Se supone que «ramplón» se empleó originalmente como un nombre masculino para señalar una pieza de hierro ganchuda con el que se guarnecían (y aún se guarnecen) las herraduras; por ejemplo, para que los caballos puedan andar sobre hielo, sin resbalar.

-) Traducción: crampon, en francés; calk, en inglés; ferratura in grappetta, en italiano.

… herrar con herraduras de ramplón, porque son provechosas para suplir la flaqueza de los miembros que padecen enfermedades.

Reina… albeitería… 1654

-) Por extensión: /de ramplón/: complemento adjetivo referido a: -) a. Zapatos que parecen tan grotescos como las herraduras. -) b. Una cosa grotesca o mal hecha.

medias de paño, zapatos de ramplón…

Castillo… Tardes… 1625

-) 2. -) a. (Predicado de persona) que comete ramplonerías o groserías; que es incapaz de obrar finezas. -) b. (Predicado de ingenio, personalidad, etc.) que se caracteriza por su ramplonería, grosería o vulgaridad.

escritores ramplones….

Feijoo… Cartas… 1750

Estos primorcillos no se hicieron para ingenios ramplones y de cuatro suelas.

Isla… Historia… 1758

Avelloni es otro poeta ramplón, tan malo como los antecedentes

Moratín… Viaje a Italia… 1793

-) 3. (Referido a acción, hecho, obra, etc.) realizada groseramente, sin fineza; que se caracteriza por su grosería o vulgaridad; hecha de una manera chapucera, sin exquisitez ni elegancia.

-) Antónimos de «ramplón»: exquisito, elegante, primoroso, esmerado, refinado.

-) Sinónimos de «ramplón»: chabacano, chapucero, esperpéntico, tosco, burdo.

Tras esta improvisación ramplona y de mal gusto, resonaron vivas y aplausos repetidos y estrepitosos,

Villaverde… Cecilia… 1839

-) Palabra derivada de «ramplón»: ramplonería (cualidad de lo que es ramplón; lo que está hecho sin esmero, sin elegancia, sin exquisitez.)