/frivolizar/
Definición de frivolizar
-) Verbo transitivo.
-) Etimología: derivado de la palabra «frívolo», y, esta, de la latina frivolus «de poco precio, ligero, de poco peso; frívolo»
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1900.
-) 1. Tematizar (algo) frívolamente; esto es, tratar (un tema) de manera frívola; escribir o hablar sobre (un tema) sin la seriedad que conviene.
-) Traducción: trattare frivolamente, en italiano; traiter frivolement, en francés; treat frivolously, en inglés.
[Pedro] frivolizaba con exceso el problema.
Pemán… Mis almuerzos… 1970
-) También en construcción intransitiva:
No permito que frivolices acerca de quien expone su vida…
Fanny Rubio… Chocolate
-) 2. Asumir (un asunto, una tarea, un trabajo, etc.) frívolamente o sin seriedad.
-) Antónimo: solemnizar.
Para ella, yo era un “engreído” que no frivolizaba mi trabajo como ella hacía con sus compañeros.
Estefalu… El traductor
-) 3. Causar la frivolización de (alguien); volver frívolo.
-) Palabras derivadas de «frívolo»: frivolidad, frivolización, frívolamente.
-) Conjugación: la c sustituye la z delante de e.
Participio: frivolizado; gerundio: frivolizando
Presente: yo frivolizo, tú frivolizas, ella (él) frivoliza, nosotros frivolizamos, vosotros frivolizáis, ellas (ellos) frivolizan.
Futuro: yo frivolizaré, tú frivolizarás, ella (él) frivolizará, nosotros frivolizaremos, vosotros frivolizaréis, ellas (ellos) frivolizarán.
Pretérito imperfecto: yo frivolizaba, tú frivolizabas, ella (él) frivolizaba, nosotros frivolizábamos, vosotros frivolizabais, ellas (ellos) frivolizaban.
Condicional: yo frivolizaría, tú frivolizarías, ella (él) frivolizaría, nosotros frivolizaríamos, vosotros frivolizaríais, ellas (ellos) frivolizarían.
Pretérito perfecto: yo frivolicé, tú frivolizaste, ella (él) frivolizó, nosotros frivolizamos, vosotros frivolizasteis, ellas (ellos) frivolizaron.
Subjuntivo presente: yo frivolice, tú frivolices, ella (él) frivolice, nosotros frivolicemos, vosotros frivolicéis, ellas (ellos) frivolicen.
Subjuntivo futuro: yo frivolizare, tú frivolizares, ella (él) frivolizare, nosotros frivolizáremos, vosotros frivolizareis, ellas (ellos) frivolizaren.
Imperativo: frivoliza (tú), frivolizá (vos), frivolizad (vosotros), frivolicen (ustedes), frivolicemos (nosotros)
Imperativo negativo: no frivolices (tú), no frivolicéis (vosotros)
Comentarios