/increpar/definición

increpar

-) Verbo transitivo.

-) Etimología: derivado del latín increpāre «sonar, resonar, crujir, hacer ruido; cundir; batir, golpear; repetir, volver a decir; increpar, reprender». Increpare se analiza en in- (prefijo con implicación de tendencia) + crepare «crepitar, crujir, sonar».

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.

-) 1. Dirigir una o más increpaciones a (alguien); hablarle con ruidoso reproche o con displicente reconvención.

-) Antónimos de «increpar»: adular, lisonjear, cortejar, alabar, elogiar, loar. 

-) Sinónimos de «increpar»: reprender, reprochar, reconvenir, reñir, vilipendiar, oprobiar. «Increpar» difiere de «reprender» y de «reprochar» en que el primero es una acción exclusivamente sonora efectuada con la voz, según la implicación etimológica. «Reprender» y «reprochar» implican acciones tan vocales como escritas. 

-) Traducción: upbraid, en inglés; reprocher, en francés; rimproverare, en italiano.

… una solemne oración que hizo Cicerón en el Senado increpando mucho a los senadores y a todo el pueblo porque, haciendo un truhan unas representaciones, hubo cierto bullicio…

Guevara… Reloj… 1529

[…] miré a todas partes y, no hallando ningún orinadero, me acerqué a un puesto de fósforos sin preocuparme de lo que su dueño pudiera decir; este, en cuanto comprendió mi intención empezó a increparme brutalmente; pero yo continué impasible sin hacer caso de sus amenazas y contestándole con tal insolencia, que un mozo de cuerda, que nos estaba oyendo, no pudo contenerse y terció […] en contra mía. 

Eduardo Zamacois… Humoradas en prosa 1895

No fue tan pacífico el paso a la tierra de Cuarecúa, cuyo señor, Torecha, receloso de la invasión, y escarmentado con lo que había sucedido a sus convecinos, estaba dispuesto y preparado para recibir hostilmente a los castellanos. Salió [… una muchedumbre] de indios al camino, que feroces y armados a su usanza, empezaron a increpar a los extranjeros, preguntándoles a qué iban por allí, qué buscaban, y amenazándoles con su perdición si pasaban adelante.

Quintana… Balboa 1832

-) Con la preposición «por» + la causa de la increpación:

… los regidores y ciudadanos le increpaban por la negligencia y descuido que tenía en no sustentar la libertad de todos

Pedro Clara… Historia… 1549

… encontró otros que le increparon porque iba él cabalgando y llevaba el muchacho a pie

Arce… Coloquios 1550

En ese folleto, increpaba al argentino por hablar mal de España.

Sarmiento… Viajes 1849

-) Con la preposición «de» + un predicado con el que se reconviene:

… increpándole de arrojado y poco cuerdo

Barrionuevo… Avisos 1654

… increpan a nuestros autores de culpados transgresores del arte

Luzán… Poética 1737

[…] me increparon por entrometido, fisgador y polizonte insoportable.

Carlos Ocantos… Don Perfecto 1902

-) 2. Hablar áspera o descomedidamente a una persona, manifestándole descontento o indignación por (objeto directo: una acción o una omisión suya).

-) Antónimos: elogiar, loar.

-) Sinónimos: maldecir de, vilipendiar 

… amenazaban, increpándoles los corrillos que hacían y las palabras tan desacatadas que decían contra el virrey.

Pedro Clara… Historia… 1549

-) Palabras derivadas de «increpar»: increpación, increpador, increpadora.

-) Otras palabras derivadas del verbo latino crepare: decrépito, decrepitación, decrepitar, decrepitud, crepitar, crepitación, crepitante, discrepar, discrepancia.

Participio: increpado; gerundio: increpando 

Presente: yo increpo, tú increpas, ella (él) increpa, nosotros increpamos, vosotros increpáis, ellas (ellos) increpan

Futuro: yo increparé, tú increparás, ella (él) increpará, nosotros increparemos, vosotros increparéis, ellas (ellos) increparán

Pretérito perfecto: yo increpé, tú increpaste, ella (él) increpó, nosotros increpamos, vosotros increpasteis, ellas (ellos) increparon 

Pretérito imperfecto: yo increpaba, tú increpabas, ella (él) increpaba, nosotros increpábamos, vosotros increpabais, ellas (ellos) increpaban

Condicional: yo increparía, tú increparías, ella (él) increparía, nosotros increparíamos, vosotros increparíais, ellas (ellos) increparían

Subjuntivo presente: yo increpe, tú increpes, ella (él) increpe, nosotros increpemos, vosotros increpéis, ellas (ellos) increpen

Subjuntivo futuro: yo increpare, tú increpares, ella (él) increpare, nosotros increpáremos, vosotros increpareis, ellas (ellos) increparen

Imperativo: increpa (tú), increpá (vos), increpad (vosotros), increpen (ustedes), increpemos (nosotros).

Imperativo negativo: no increpes (tú), no increpéis (vosotros)