/intriga/sinónimos

intriga

-) Nombre femenino.

-) Acento tónico: in-tri-ga.

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1600.

-) Etimología: derivado del verbo «intrigar», el cual provino del latino intricare «impedir; dificultar», el cual se analiza en in- (prefijo por «en») + tricae (nombre plural equivalente a «bagatelas; contrariedades, dificultades, intrigas»). 

-) Definición: serie de acciones verbales que una o más personas asumen secreta o disimuladamente contra otra u otras; aquello en lo que una o más personas se implican mediante conversación, y que resulta o puede resultar en daño o disfavor de otra(s) persona(s).

-) Traducción: francés intrigue, el italiano intrigo, y el inglés intrigue.

-) Casi sinónimos de «intriga»: conspiración, chisme sofisticado.

[…] el comercio convertido en un privilegio del gobierno concedido por intriga, o vendido por dinero, no pudiendo ser practicado sino por tal cual individuo, dejó de ser aquel canal…

Álvaro Estrada… Examen… 1811

El gobierno [… está] muy ocupado ahora en combatir intrigas de las oposiciones.

Parreño… El abismo… 1823

Es indudable que se me engaña, y que se prepara alguna intriga para perderme.

Orellana… Mundo… 1852

-) Otras palabras derivadas del latín tricae: intrincar, intrincable, intrincación, intrincado, intrincada, intrincadamente, intrincamiento, intricar, intricado, intricada, intricadamente, destrincar, intrigar, intrigante.