/impasible/definición

impasible

-) Adjetivo femenino y masculino.

-) Plural: impasibles.

-) Acento tónico: impasible.

-) Datación: en uso literario desde finales del 1300.

-) Etimología: derivado del latín impassibilis «impasible, sin pasión, que no siente», en cuyo análisis se halla el prefijo negativo in- + passibilis «que puede padecer, pasivo; sensible», de un derivado del verbo pati «ser paciente con, soportar, tolear; padecer». Es idéntico con el italiano impassibile, el francés impassible, y el inglés impassible. 

-) 1. (Referido a una persona o cosa) no pasible; que no puede experimentar un afecto ingrato. Por extensión: que no puede experimentar un afecto, aunque este sea agradable.

-) Sinónimo: insensible.

-) Antónimo: transido.

-) 2. (Referido a una persona) que no muestra estar afectado por alguna emoción o afección, en particular ira o terror.

-) Sinónimos: imperturbable, tranquilo.

-) Antónimos: emocionado, apasionado, vehemente.

Mientras hablaba, dirigía Enríquez a la escritora miradas oblicuas para [… sorprender] algún gesto; pero el semblante de la Sigea permaneció impasible.

Carolina Colorado… La Sigea 1854

… el escudero avanzaba hacia él, impasible como una estatua.

Barrantes… Juan de Padilla 1855

-) Con la preposición a + nombre de lo que no puede causar la emoción:

… las cejas arqueadas y los labios contraídos, impasible a todo cuanto a su lado ocurriese…

Pereda… 1871

[…] la muchedumbre estacionaria seguía susurrando como las abejas de cien colmenas, impasible a los gritos y a los empellones.

Orellana… Mundo…

-) Palabras castellanas derivadas del verbo latino pati: pasión, compasión, compasible, incompasible, pasible, pasivo, compatible, incompasivo, incompatible, incompatibilidad, compasiva/o, compatibilizar, paciencia, paciente, pacientemente, pacienzuda/o, impaciencia, impacientar, impaciente, impacientemente, impasiblemente, impasibilidad.