felicidad
/felicidad/
Nombre femenino.
-) Acento tónico: felicidad.
-) Plural: felicidades.
-) Etimología: derivado del latín felicitas (= felicidad, dicha, prosperidad), de felix (= feliz, dichoso; próspero).
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1300.
1. Cualidad de un hecho feliz o próspero; éxito o resultado feliz de un negocio o de un hecho.
-) Antónimo de felicidad: infelicidad.
-) Sinónimos de felicidad: prosperidad, dicha, conveniencia.
-) Traducción: inglés felicity, italiano felicità, francés felicité.
Llegó finalmente el duque a Bruselas, […] contento por la felicidad de su jornada.
Carlos Coloma… Los Estados Bajos… 1625
[…] después de haber reconocido toda aquella parte oriental de la ciudad, [el duque] volvió contento de ver la bondad del terreno, a que no desayudó el saber que la caballería, […] habiendo hecho una gran salida los enemigos contra ella, había peleado con felicidad, y muerto y tomado en prisión algunos.
Carlos Coloma… Los Estados Bajos… 1625
[Portocarrero y Montejo] hicieron su viaje con felicidad.
Antonio de Solís… Historia de la conquista... 1684
Íbanse […] echando al agua los bergantines: obra que se consiguió con felicidad.
Antonio de Solís… Historia de la conquista... 1684
[Nosotros] logramos entrar con toda felicidad en Veracruz el 19, sin haber tenido encuentro con enemigos.
Jorge de la Vega… La Marina Real… 1856
2. Hecho feliz; empresa próspera; negocio que resulta acorde con la expectativa; fortuna provechosa.
-) Sinónimos: dicha, buenaventura.
-) Antónimos: desgracia, desdicha, malaventura, percance.
Hubo la felicidad de suspender con prontitud el ancla, aunque el viento y la marea eran contrarios.
José Ponce… Relación del último viaje… 1788
[…] al amanecer […] se consiguió la inesperada felicidad de estar fuera del Estrecho y en derrota para España.
José Ponce… Relación del último viaje… 1788
Resultó de esta embajada el acercarse con recatada osadía hasta treinta indios en cuatro canoas. […] Saludáronse unos y otros cortésmente, y Juan de Grijalva, después de asegurarlos con algunas dádivas, les hizo un breve razonamiento, [… significándoles] por medio de sus intérpretes cómo él y todos aquellos soldados eran vasallos de un poderoso monarca, que tenía su imperio donde sale el sol, en cuyo nombre venían a ofrecerles la paz y grandes felicidades si trataban de reducirse a su obediencia.
Antonio de Solís… Historia de la conquista... 1684
3. Estado de una persona que está feliz; afecto de alguien que está feliz por la realización de lo que procuraba; esto es, gozo que resulta de uno saberse bienaventurado o próspero; como, mi felicidad, tu felicidad, etc.
-) Antónimos: infelicidad, tristeza, angustia.
-) Sinónimo: bienaventuranza. La palabra ALEGRÍA no es sinónimo de FELICIDAD, porque la primera significa propiamente una expresión o una actitud (salto, baile, risa, sonrisa, etc.) que no deriva siempre de un ACTO FELIZ ni PRÓSPERO. Puede ser que quien ríe esté tan infeliz como el pájaro enjaulado que trina, o que la persona de semblante serio esté tan feliz como aquel que, habiendo hallado un tesoro oculto, disimula su emoción con mohín de tristeza, para mantener en secreto su descubrimiento.
Estar sola y encerrada en mi casa […] es el momento de mayor felicidad para mí porque es cuando puedo masturbarme […] todas las veces que quiera.
Antonio Ramos… Mujeres a solas
-) Palabras derivadas del latín felix: feliz, felicitar, felicitación, infeliz, infelicidad, infelizmente, felizmente.
