/incólume/definición

incólume

-) Adjetivo (la misma forma en femenino y en masculino).

-) Plural: incólumes.

-) Etimología: derivado del latín incolŭmis «incólume, ileso, salvo», el cual se analiza en in- (prefijo que refuerza la denotación de estado) + colummis «sano, salvo». 

-) Definición: (referido a una cosa o a un ser animado) que no ha sido dañada ni menoscabada.

-) Antónimo de «incólume»: dañado, leso.

-) Sinónimos de «incólume»: sano, salvo, ileso, indemne, íntegro.

-) Traducción: unscathed, inglés; indemne, francés; indenne, italiano.  

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400.

-) Palabra derivada de «incólume»: incolumidad.

estos preceptos han de guardarse inviolablemente, si se quiere que un idioma se mantenga incólume y robusto…

Monlau… Del arcaísmo… 1863

En medio de estas ruinas subsistía incólume el ciprés.

Galdós… Zaragoza 1873