/inopia/definición

inopia

-) Nombre femenino.

-) Plural: inopias.

-) Acento tónico: i-no-pia.

-) Etimología: derivado del latín inopĭa «inopia, carencia», el cual procedió de inops «pobre, indigente», analizado en in- (prefijo negativo) + ops «poder, fuerza; riqueza; recursos». Es idéntico con el italiano inopia.

-) Definición: estado de una persona inope, que tiene muy poco poder para comprar lo que es necesario para su mantenimiento. Por extensión: estado de una persona o grupo de personas que carecen de algo particular.

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400.

-) Sinónimos de «inopia»: indigencia, pobreza, escasez. 

-) Antónimos de «inopia»: opulencia, copia, sobreabundancia

-) Traducción: disette, en francés; scarsità, en italiano; scarcity, en inglés.

… hay inopia de leña.

Antonio Guzmán… Guatemala… 1690

Ambos extremos, la copia y la inopia de bienes […], la riqueza y la mendicidad...

Feijoo… Teatro… 1739

¿Con qué supliremos a la inopia de combustible, indispensable para cocer el alimento […]?

Alzate… Gacetas de literatura… 1831

-) Palabras en cuyo análisis hallamos el latín ops: opulencia, opulento, opulentamente, copia, copiosidad, copioso/a, copista, copión, copiona, copiosamente, copiar, copiador/a.