engrosar
_engrosar_
Verbo transitivo.
Datación: en uso literario desde inicios del 1200.
Etimología:
se analiza en en- + GRUESO, palabra derivada del latín grossus (= grueso). Es idéntico con el francés grossir, y con el italiano ingrossare. Puede traducirse al inglés
con thicken.
1. Causar el engrosamiento de (algo corpóreo); volver grueso.
Antónimos: desengrosar, adelgazar.
El invierno […
hacía] intransitables los campos y engrosaba considerablemente el caudal de los ríos y de
los arroyos.
Diego
Arana… Historia general de Chile
[…] me ha parecido
por demás el engrosar el volumen de mi obra con un tratado de la
pronunciación inglesa.
José
de Urcullu… Gramática inglesa
-) En participio de pretérito:
Mientras el caudal
del Guadamil, engrosado por el aguacero que probablemente desde hacía horas
estaba cayendo en la sierra, aumentó tanto, que Perea necesitó trasladarse a un
sitio más alto.
Eduardo
Zamacois… La Opinión Ajena
[…] río caudaloso
que desagua en la costa meridional engrosado con otros muchos riachuelos y arroyos.
Juan
Muñoz… Historia del Nuevo mundo
-) En construcción refleja: volverse grueso.
… la lluvia es hecha
de vapores húmedos que se pueden engrosar y se engruesan…
Martín
Cortés… Arte de navegar 1553
Cuando se engrosare o
hinchare la lengua será necesario lavarse con…
Bernardino
Sahagún… Nueva España 1576
-) En construcción intransitiva: volverse grueso.
Es muy conveniente
despuntar todos los tallos conforme se van manifestando, para que así engruesen más
las raíces.
Claudio
Boutelou… Tratado de la Huerta
La mar engrosó.
Pedro
de Gamboa… Viaje al Estrecho de Magallanes
Los rábanos se
dejarán distantes unos de otros de siete a ocho dedos: por ser plantas cuyas
raíces engruesan mucho y necesitan por lo tanto mucho más
espacio para prevalecer.
Claudio
Boutelou… Tratado de la Huerta
2. Metáfora: aumentar el número de individuos de (un ejército, una multitud, etc.)
Valdivia comprendía
perfectamente que para realizar sus planes de conquista le era necesario engrosar el
número de sus soldados.
Diego
Arana… Historia general de Chile
Don Gabriel de
Mendizábal, reuniendo con las suyas las divisiones españolas que habían venido […],
trató de meterse en Badajoz, engrosar la guarnición y retardar así las operaciones
del enemigo.
El
conde de Toreno… Historia de… revolución de España
-)
En construcción refleja y pasiva: aumentarse
el número de individuos de un ejército, una multitud, etc.
Los aliados tampoco
se mantuvieron ociosos. Mejoraron cada vez más las fortificaciones, y las
tropas se engrosaron.
El
conde de Toreno… Historia de… revolución de España
[…] la hueste de
Valdivia se engrosó con algunos nuevos auxiliares.
Diego
Arana… Historia general de Chile
Otros
derivados del latín grossus: engrosamiento, grueso/a, grosor, grosura, grosero/a, grosería,
groseramente, desengrosar, engruesar.
Puede
conjugarse de dos maneras, la una irregular, como la conjugación del verbi contar;
la otra regular:
Participio: engrosado; gerundio: engrosando.
Presente: yo engrueso o engroso, tú engruesas o engrosas,
ella (él) engruesa o engrosa, nosotros engrosamos, vosotros engrosáis, ellas
(ellos) engruesan o engrosan.
Pretérito
imperfecto: yo engrosaba, tú engrosabas, ella
(él) engrosaba, nosotros engrosábamos, vosotros engrosabais, ellas (ellos)
engrosaban.
Pretérito
perfecto: yo engrosé, tú engrosaste, ella (él) engrosó, nosotros
engrosamos, vosotros engrosasteis, ellas (ellos) engrosaron.
Futuro:
yo engrosaré, tú engrosarás, ella (él) engrosará,
nosotros engrosaremos, vosotros engrosaréis, ellas (ellos) engrosarán.
Condicional:
yo engrosaría, tú engrosarías,
ella (él) engrosaría, nosotros engrosaríamos, vosotros engrosaríais, ellas
(ellos) engrosarían.
Subjuntivo
presente: yo engruese o engrose, tú
engrueses o engroses, ella (él) engruese o engrose, nosotros engrosemos,
vosotros engroséis, ellas (ellos) engruesen o engrosen.
Subjuntivo
futuro: yo engrosare, tú engrosares, ella
(él) engrosare, nosotros engrosáremos, vosotros engrosareis, ellas (ellos)
engrosaren.
Imperativo:
engruesa o engrosa (tú), engrosá
(vos), engrosad (vosotros), engruesen o engrosen (ustedes), engrosemos
(nosotros).