/espetar/
/espetar/
Verbo
transitivo.
Etimología:
derivado de la palabra ESPETO, y, esta, de
origen incierto. El inglés spit parece
ser del mismo origen.
Datación: en uso
literario desde inicios del 1200.
Definición: penetrar (una pieza de carne que está para asarse) con
el espeto o el asador. Por xxtensión: atravesar (un cuerpo) con cualquier
instrumento puntiagudo
Traducción:
to spit,
en inglés; infilzare,
en italiano; empaler,
en francés.
Como morcilla espetada.
Bartolomé
Torres… Comedia… 1520
… al ladrón, por pequeña cosa que hurtase, […] empalaban vivo […] y así lo dejaban estar en un palo o árbol espetado, como en asador…
Gonzalo
Oviedo… Historia… de las Indias 1535
… unas astas como de
lanza, en las cuales estaban espetadas por las sienes las cabezas de los que mataban…
Bernardino
Sahagún… Nueva España 1567
… cuando tengas los
pollos rellenos, y espetados en el asador tomarás los pies de los pollos
cortados por la junta…
Francisco
Martínez… Arte de cocina… 1611
Lo primero que se […] ofreció a la vista de Sancho fue, espetado en un asador de un olmo entero, un entero novillo…
Miguel
Saavedra… Quijote, segunda parte 1615
Palabras derivadas de
ESPETO: espetera,
espetón.