/idóneo/definición

idóneo

-) Adjetivo.

-) Plural: idóneos, idóneas.

-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.

-) Etimología: derivado del latín idoneus «idóneo, conveniente, apto», palabra de origen incierto, referida a seres animados e inanimados. La palabra italiana idoneo, la inglesa idoneous, y la francesa idoine, son del mismo origen y valor, aunque estas dos últimas son algo arcaicas en inglés y francés.

-) 1. (Referido a una persona) que tiene idoneidad para algo; que tiene suficiente habilidad o facultad, adquirida mediante experiencia o preparación, para hacer algo (asumir un oficio, completar una labor, etc.)

-) Algunos pedantes, creyendo entrever la palabra «idea» en la latina idoneus, reputan como incorrecto el calificarla o el construirla con grados (más idóneo, muy idóneo, menos idóneo, etc.): opinión ridícula que queda insubsistente con lo que hallamos en textos antiguos y autorizados, como los de Bartolomé De las Casas.

-) Casi sinónimos: apto, suficiente. La palabra «idóneo» parece denotar una idea de «suficiencia» menos natural que la denotada por «apto».

-) Antónimos: inepto, impotente.

-) Sintaxis particular: con la preposición PARA + verbo en infinitivo o un nombre.

Cuando alguno de los minores fallecía, elegían otro, el mejor y más idóneo que les parecía de los ciudadanos…

De las Casas… Apologética… 1527

… ellos eran más sabios y más idóneos para el tal oficio…

Hugo Celso… Repertorio… 1540

Desearía que [usted] enviase personas idóneas para certificar si este camino es tal cual lo describo, transitable para carruajes y mucho mejor que el que descubrió D. José Santiago Cerro y Zamudio.

Esteban Hernández… Diario de un viaje

Aunque gozaba este general de buen concepto, siendo reputado hombre muy idóneo para mandar la expedición.

Antonio Galiano… Memorias… 1886

-) 2. (Referido a una cosa) que tiene idoneidad para algo; esto es, que tiene aptitud o potencia suficiente para causar un efecto, un resultado, etc.

-) Casi sinónimos: adecuado, apropiado.

 

La bodega [… ha de] ser fresca, pero no húmeda; y su perfección ha de consistir en que, a un mismo tiempo, sea idónea para preservar de la putrefacción a las sustancias animales y vegetales, como igualmente para privarles de que se sequen.

Francisco Bravo… Arte de hacer… vino… 1820

-) 3. (Referido a una cosa) cuyo uso es oportuno para conseguir un fin, un resultado, etc.

-) Casi sinónimo: oportuno.

En general toda tierra ligera, porosa, fina […] es idónea para el cultivo de la viña, y produce un vino bueno.

Francisco Bravo… Arte de hacer… vino… 1820

… antes de […] esta operación, [… han de] hacerse algunos experimentos que nos convenzan o [… muestren] la presencia del plomo en el vino que se ha de examinar, practicando a este fin los ensayos preliminares idóneos al intento.

Francisco Bravo… Arte de hacer… vino… 1820

-) Palabra derivada de «idóneo»: idoneidad.