insidia/definición

insidia

-) Nombre femenino.

-) Acento tónico: insidia.

-) Etimología: derivado de la palabra latina insidiae «emboscadas, insidias, celadas», la cual procedió del verbo insidere «sentarse, estar sentado; instalarse en un lugar; asediar; estar emboscado», de sedere «estar sentado».

-) Datación: en uso literario desde finales del 1300.

-) 1. Significado de raro uso: lo que una persona o un grupo de personas dispone en un lugar para dañar a otra, capturarla, vencerla o matarla.

-) Sinónimos de «insidia»: asechanza, trampa, celada.

Los de las naos, aunque les parecía cosa deshonesta dejar su capitán de aquella [manera], temían las insidias y engaños de los enemigos y siguieron su camino…

Gonzalo Oviedo… Las Indias… 1535

La caza es una imagen de la guerra: hay en ella estratagemas, astucias, insidias para vencer a su salvo al enemigo.

Cervantes… Quijote… 1615

-) 2. Acto o proceso que una persona dispone con engaño, secreto o disimulo, contra otra u otras; preparación malévola para prevalecer sobre alguien, deshonrarlo, ofenderlo, etc. Especialmente: lo que una persona insinúa contra otra en un escrito, en un discurso, en una conversación, etc., pero sin carácter de invectiva.

[Cortés se valió] primorosamente de la noticia que llevaba, y consiguió el apartarse del peligro sin perder reputación, cuidando también de no desconfiar a Moctezuma, diestro ya en el arte de quebrantar insidias con no quererlas entender.

Antonio de Solís… Conquista...  1684

-) Palabras derivadas de «insidia»: insidiador, insidiadora, insidioso, insidiosamente, insidiosa.

-) Palabras castellanas derivadas del latín sedere, véase DESIDIA.