/insolencia/definición

insolencia

-) Nombre femenino.  

-) Acento tónico: insolencia.

-) Etimología: provino de la palabra latina insolentĭa «falta de costumbre, acto insólito; extrañeza, insolencia», la cual es derivada de insolens «no acostumbrado; inmoderado; insolente», analizada en in- (prefijo privativo) + solere «soler, tener una costumbre». Es idéntico al inglés insolence, al italiano insolenza, y al francés insolence.

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400.

-) 1. Cualidad de una persona que está insolente; estado de una persona que se insolenta contra otra o que comete un acto insolente. b. Resabio de una persona que suele comportarse insolentemente, con arrogancia inmoderada o con atrevimiento ajeno a las buenas costumbres; cualidad de una persona que es insolente.

-) Sinónimos de «insolencia»: atrevimiento ofensivo; osadía insultante; irreverencia.

-) Antónimos de «insolencia»: reverencia, respeto, comedimiento respetuoso, modestia interpersonal.

[…] el capitán Francisco […] subió a la popa del navío, donde el almirante estaba, y dijo muy desacatadamente: “Parécenos, señor, que no queréis ir a Castilla y que nos queréis tener aquí perdidos”. Y como el almirante oyese palabras de tan poca reverencia y con insolencia dichas y no acostumbradas, sospechando lo que podía ser, […] respondióle: […]

De las Casas… Las Indias… 1527

El mismo cuidado y mayor ha de haber en el mirar y volver los ojos, porque el rodearlos a menudo arguye liviandad, y el alzarlos al cielo arguye insolencia y arrogancia…

Arce… Coloquios… 1550

¿Las cosas ilustres suyas que deja de tratar, y las infames que, con tanta insolencia, trae a la memoria?

Fernando Herrera… Comentarios… 1580

Fernando, apoyado el cuerpo en su remo izquierdo, y cruzado de brazos, las miraba con insolencia.

Caballero… Clemencia… 1852

-) 2. Acto insolente que una persona o un grupo de personas comete; dicho, trato, gesto o expresión que se extraña como ajeno a las buenas costumbres o como extrañamente inmoderado.

¿Qué es la insolencia que te movió a rebelarte contra […] Darío […]?

Guevara… Reloj… 1529

Insolencias y crueldades de los franceses en Gerona…

Zurita… Anales… 1562

[El almirante] nunca conversaba sino con los de su compañía; los cuales siempre decían insolencias, con que mostraban no estar arrepentidos de sus maldades…

Antonio Herrera… Historia… de los castellanos… 1601

[…] demás de las muertes y robos, y otras insolencias que han hecho a los españoles que están poblados en estas fronteras…

Guzmán… Historia argentina… 1612

[…] la insolencia de vulnerar las honras urdiendo testimonios falsos…

Feijoo… Teatro… 1739

-) Palabras castellanas derivadas del latín solere: insolente, insolentar, insolentemente, insólita, insólito, sólita, sólito, soler, obsolescencia, obsolescente, obsoleta, obsoleto.