/impostor/definición

impostor, impostora

-) Nombre sustantivo y adjetivo.

-) Acento tónico: impostor, impostora.

-) Etimología: derivado de la palabra latina impostor «el que engaña», la cual se derivó del verbo imponere «poner en; engañar, ilusionar», analizado en prefijo in- + ponere «poner».

-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.

-) Definición: persona que dice una o más imposturas, o que impone o atribuye falsamente algo a otra(s) persona(s). Por extensión: persona que engaña intencionalmente, que miente o que se comporta fingidamente. En particular: la que suplanta a otra, o la que asume una falsa personalidad.

-) En algunos textos, se halla usado como adjetivo: una persona impostora, gente impostora, etc.

-) Traducción: impostor, en inglés; impostore, en italiano; imposteur, en francés.

Si, cuando el mundo estaba ya más advertido, un impostor solo pudo engañar a todo el mundo, cuánto más posible fue que sucediese esto en la rudeza de los siglos anteriores…

Feijoo… Teatro… 1728

¿Qué se infiere de todo lo dicho? Que el manuscrito toledano es monumento espurio, obra de un impostor, y sobre impostor idiota, que se deleitaba en engañar a la posteridad con falsas y quiméricas noticias.

Feijoo… Teatro… 1736

Añádese en la carta, que la gente simple le atribuía muchos prodigios, pero los prudentes le tenían por impostor.

Feijoo… Cartas… 1745

Es una impostora. Guárdate, Ambrosio, de sus asechanzas.

Izco… La bruja… 1849

-) Palabras derivadas del latín ponere, véase «despropósito».

 

Comentarios