dominar
_dominar_
Verbo.
Datación: en uso literario desde inicios del 1100.
Etimología: derivado del verbo latino dominari (= dominar), denominativo de dominus (= dueño, amo, señor), el cual
deducen de domus (= casa). Es idéntico con el francés dominer; al inglés dominate; y al italiano dominare.
1. Intransitivo: ejercer dominio; tener bajo sujeción una cosa o a
una persona como dueño de ella.
Ya lo sabes,
Alfonso: […] amor y […] ambición son las dos grandes necesidades que […
experimento]: dominar sin rivales, y amarte sin ellos, el colmo de mi
ventura.
Francisco
Navarro… Doña Blanca de Navarra
Los Taironas
componían la tribu más numerosa y dominaban desde Urabá hasta la Sierra nevada, y se extendían
hasta el territorio del Hacha.
Antonio
de Plaza… Memorias…
Política miserable,
propia del tirano, dominar con soberbia y contemplar con servidumbre.
Antonio
de Solís… Conquista... de Nueva España
-) Con la preposición en + nombre de aquello en que el dominador ejerce
dominio o nombre de la persona sujeta al dominador:
El señor que dominaba en aquel
y en los otros valles contiguos…
Antonio
Ulloa… Noticias…
[Juan de Grijalva]
trató de volver a su descubrimiento, llevando entendido a fuerza de preguntas y
señas, que aquellos tres indios principales eran súbditos de un monarca que
llamaban Motezuma; que las tierras en que dominaba eran muchas y muy abundantes de oro y de
otras riquezas, y que habían venido de orden suya a examinar pacíficamente el
intento de nuestra gente, cuya vecindad le tenía al parecer cuidadoso.
Antonio
de Solís… Conquista... de Nueva España
… un cacique de este
nombre que dominaba en los indios de esta costa…
Pedro
Lozano… Paraguay
2. Metáfora:
a. (El
sujeto es una cosa): ejercer
mucha influencia sobre las que están contiguas, en particular si es muy alta o
descuella sobre las demás.
A la orilla del mar dominaba un
cerrito, cuyas raíces y parte de la suave cuesta entraban en el agua…
Antonio
Cavanilles… Observaciones
Llegué al bar, un
recinto semisubterráneo,
donde dominaba la penumbra.
Jorge
Edwards… Cuentos
b. (El
sujeto es un edificio o cualquier cuerpo alto) ser muy alto con respecto a otro.
Transitivo:
1. Significado
literal: ejercer dominio sobre; tener
bajo sujeción (una cosa o a una persona) como dueño de ella.
… este usurpador dominaba a
Inglaterra.
Benito
Feijoo… Cartas…
Dominada toda Italia, empezó la insolencia de los magistrados,
y la ambición de los particulares.
Benito
Feijoo… Teatro Crítico
La Lusitania, la
Galicia, Asturias y la Cantabria fueron dominadas por los Fenicios.
José
Verea… Historia de Galicia
2. Por
extensión: controlar; reprimir.
[…] como jinete que
no puede dominar una bestia arisca.
Pedro
Prado… Alsino
-) En construcción refleja:
¿Y cuándo fue eso?
-preguntó Plácida sin poder dominarse, aunque aparentando indiferencia.
Jacinto
Picón… La Honrada
3. Por
metáfora e hipérbole: tener tanta experiencia de (un idioma), que está en
aptitud de hablar, leer y escribir en él, y de comprender lo que alguien más dice
en tal idioma.
4. Por
metáfora: (el sujeto del
verbo es un edificio o cualquier cuerpo alto) ser muy alto con respecto a (otro).
… un
ilustre palacio, que dominaba los demás.
Cosme Tejada…
León… 1636
5.
Por metáfora: (el sujeto del
verbo es una persona u otro animal) ver (algo) desde una altura que es superior a otra.
En esto llegamos al
término de nuestro paseo, que era un pequeño caserío blanco como la nieve y
situado en una altura donde se dominaba parte de la costa y del mar, que se dilataba
inmenso a nuestros ojos hasta tocar y confundirse con el cielo.
Adolfo
Bécquer… Un Boceto del Natural
Palabras
españolas derivadas del latín domus,
o compuestas con algunos de sus radicales: domesticar, domicilio, dominio, domiciliación,
domeñable, domeñar, doméstico/ca, domesticable, domesticación, domésticamente,
domesticidad, domestiquez, domiciliar, dimiciliaria/rio, dominación,
dominadora, dominadora, dominancia, dominante, dominativa/vo, dominatriz,
domingo, dominical, indomeñable, indoméstica/co, indomesticable,
indomesticada/do, predominación, predominancia, predominante,
predominantemente, predominar, predominio, dueño, dueña, adueñarse.
Participio: dominado; gerundio: dominando.
Presente:
yo domino (acento tónico: domino), tú dominas, ella/él
domina, nosotros dominamos, vosotros domináis, ellas/ellos dominan.
Futuro:
yo dominaré, tú dominarás, ella/él dominará, nosotros dominaremos, vosotros dominaréis, ellas/ellos dominarán.
Pretérito
imperfecto: yo dominaba, tú dominabas, ella/él dominaba, nosotros dominábamos, vosotros dominabais, ellas/ellos dominaban.
Pretérito
perfecto: yo dominé, tú dominaste, ella/él dominó, nosotros dominamos,
vosotros dominasteis, ellas/ellos dominaron.
Condicional:
yo dominaría, tú dominarías, ella/él dominaría, nosotros dominaríamos, vosotros dominaríais, ellas/ellos dominarían.
Subjuntivo
presente: yo domine, tú domines, ella/él domine, nosotros dominemos, vosotros dominéis, ellas/ellos dominen.
Subjuntivo
futuro: yo dominare, tú dominares, ella/él dominare, nosotros domináremos, vosotros dominareis, ellas/ellos dominaren.
Imperativo:
domina (tú), dominá (vos),
dominad (vosotros), dominen (ustedes), dominemos (nosotros).
Imperativo
negativo: no domines (tú).
estefalu@yahoo.es
SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios