desmañado

_desmañado_, _desmañada_

Adjetivo.

Acento tónico: desmañada.

Etimología: se analiza en DES-, prefijo negativo, + MAÑA.

Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
Definición: a. (Referido a una persona) que muestra desmaña (o desmaño) en alguna cosa; que le falta maña (habilidad, destreza) para ejecutar o conseguir algo. b. (Referido a una acción personal, obra, etc.) hecha con poca o ninguna maña; torpe; mal hecha por falta de habilidad.

Antónimos: magistral, excelente, exquisito, mañoso, meticuloso, primoroso.

En este error [… incurren] muchos cazadores desmañados y descuidados que, por no porfiar un rato con su ave para que le venga a la mano, usan esta simpleza con que perpetuamente su ave queda con esta costumbre para no dejarse coger sin trabajo…
Fadrique Sotomayor… Cetrería… 1565
Hasta D. Cándido, tan seriote y desmañado, que no tuvo ni una sonrisa para su hijo […], recibió a las señoritas Ilincheta con desusadas demostraciones de cariño…
Cirilo Villaverde… Cecilia… 1839
Quereis disculparos, pero os mostrais en ello desmañado y torpe.
Ramón Piña… Jerónimo, el honrado 1859
Mas fuera del servicio de mesa y de cámara y de su habilidad para preparar café, en lo demás era desmañado y bisoño.
Jorge Isaacs… María 1867
El fondo de su poema de usted es absurdo, y la forma incorrecta, desmañada y ridícula no pocas veces.
Leopoldo Alas… Los mitadores… 1877
… por su andar torpe y desmañado.
Emilia Bazán… La Tribuna 1883
… mis movimientos eran torpes y desmañados.
Benito Galdós… La incógnita 1888
... Para comprobar más el hecho, hizo salir nuevos jinetes, todavía más desmañados, que no tan pronto entraron al campo cuando [… cayeron] en tierra.
Juan Molina… Descubrimiento y conquista de Yucatán 1896
«¡Qué estúpida soy —se decía, corriendo hacia su cuarto—, y qué grosera y qué desmañada! No he sabido saludarle.
Benito Galdós… Mendizábal 1898
Pero no podía pensar en nada. Y no sólo sentía la cabeza vacía y torpe, sino que hasta la mano se le había vuelto pesada y formaba con cierta dificultad las letras. Su caligrafía y redacción eran desmañadas e inseguras.
Gabriel Casaccia… La Babosa 1952
Palabras castellanas derivadas de MAÑA: amañar, amaño, mañoso, mañosamente, desmaña, desmaño.

nostra_lingua@outlook.com
SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO


Comentarios