/fantasear/
/fantasear/
-) Verbo
-) Etimología: derivado de la palabra «fantasía», y, esta, de la latina phantasia, la cual deducen del griego phantasia «aparición, imagen»
Datación: en uso literario desde inicios del 1400
-) Transitivo: considerar (algo) en la fantasía o la imaginación; fingir o representarse (una cosa) en la mente, animándola con detalles imaginativos.
Yo quisiera ser tan perfecto en esa arte […] para poder pintarlo con sus propios colores, como lo fantaseó el entendimiento…
Diego Hermosilla… Pajes… 1545
… lo que he rastreado y fantaseado es que «señor» viene de un vocablo latino comparativo que dicen senior…
Diego Hermosilla… Pajes… 1545
Lo que fantaseamos despiertos nos lo hace menos presente y menos creíble la verdad de los sentidos; lo que dormidos fantaseamos, como no hay sentidos que nos lo contradigan, lo miramos como presente y lo creemos como infalible
Juan Zabaleta… El día… 1654
Con su poderosa inventiva, fantaseó mi protector una conspiración…
Benito Galdós… Memorias… 1875
… lo poco que veían sus ojos, unido a lo mucho que su imaginación fantaseaba, iban lentamente bastardeando en su entendimiento la noción…
Octavio Jacinto… La hijastra… 1884
-) El objeto directo es un sintagma verbal:
… yo fantaseaba y soñaba que la hermosa Julia era mía…
Augusto Ferrán… Una inspiración alemana 1872
En la buseta voy fantaseando que estoy con ella, que salimos juntos, que tenemos cita a las ocho en el Cinelandia.
Santiago Gamboa… Páginas 1998
-) En participio:
… muestra ser aquello más fantaseado que verdadero…
De las Casas… Apologética… 1527
… ha habido [muchos escritores] que, con este temor, buscan príncipes de gran valor a quien dirigir sus obras, y de algunas no hay quien diga haber visto lo que tratan, por ser lo más fantasiado y cosa que nunca fue.
Pedro Cieza… Crónica del Perú 1553
Y de aquí creo yo que vino llamar a unas, visiones, que son las que realmente son vistas, y otras, phantasmas, que son las fantaseadas o representadas en la fantasía.
Antonio Torquemada… Jardín… 1569
-) Intransitivo: entretenerse en una fantasía; considerar una cosa o pensar en ella, involucrando imágenes fantásticas.
Acaso, en Madrid, gentes de la Sociedad de Acuarelistas […] fantaseaban sobre el tema del viaje de Silvio, y en vez de representárselo paseando con melancolía los malecones del Sena al atardecer, […] se lo figuraban libando placer…
Emilia Bazán… La Quimera 1905
Perico… comenzó a fantasear cual si soñara despierto.
Jacinto Picón… La Honrada 1916
-) Con la preposición con + un nombre (construcción moderna, documentada desde finales del 1900):
… fantasea con la posibilidad de abandonar al esposo algún día.
Lourdes Romero… Prostitución 1977
… el joven que fantasea con una relación sexual con una determinada actriz o personaje famoso.
Elena Ochoa… 200 preguntas 1991
-) Palabras derivadas de «fantasía»: fantasioso, fantaseo, fantástico, fantásticamente
Participio: fantaseado; gerundio: fantaseando
Presente: yo fantaseo (acento tónico: fantaseo), tú fantaseas, ella (él) fantasea, nosotros fantaseamos, vosotros fantaseáis, ellas (ellos) fantasean
Futuro: yo fantasearé, tú fantasearás, ella (él) fantaseará, nosotros fantasearemos, vosotros fantasearéis, ellas (ellos) fantasearán
Pretérito perfecto: yo fantaseé, tú fantaseaste, ella (él) fantaseó, nosotros fantaseamos, vosotros fantaseasteis, ellas (ellos) fantasearon
Pretérito imperfecto: yo fantaseaba, tú fantaseabas, ella (él) fantaseaba, nosotros fantaseábamos, vosotros fantaseabais, ellas (ellos) fantaseaban
Condicional: yo fantasearía, tú fantasearías, ella (él) fantasearía, nosotros fantasearíamos, vosotros fantasearíais, ellas (ellos) fantasearían
Subjuntivo presente: yo fantasee, tú fantasees, ella (él) fantasee, nosotros fantaseemos, vosotros fantaseéis, ellas (ellos) fantaseen
Subjuntivo pretérito imperfecto: yo fantaseara o fantasease, tú fantasearas o fantaseases, ella (él) fantaseara o fantasease, nosotros fantaseáramos o fantaseásemos, vosotros fantasearais o fantaseaseis, ellas (ellos) fantasearan o fantaseasen
Subjuntivo futuro: yo fantaseare, tú fantaseares, ella (él) fantaseare, nosotros fantaseáremos, vosotros fantaseareis, ellas (ellos) fantasearen
Imperativo: fantasea (tú), fantaseá (vos), fantasead (vosotros), fantaseen (ustedes), fantaseemos (nosotros)
Imperativo negativo: no fantasees (tú)
Comentarios