exterminar
_exterminar_
Verbo transitivo.
Datación: en uso literario desde inicios
del 1300.
Etimología: del verbo latino exterminare (= echar fuera de términos, expulsar, desterrar), el
cual se analiza en ex- (prefijo equivalente a fuera) + terminus (= término,
límite). El verbo francés exterminer, el italiano esterminare, y el inglés exterminate, son del mismo
origen, y son equivalentes.
1. Acepción rara y
anticuada: expulsar (a alguien) de un lugar natural o artificialmente delimitado;
sacar de los términos de una región, país, ciudad, etc.
2. (El sujeto: una o
más personas) causar el
exterminio de (una cosa material o inmaterial); hacer fenecer, mediante un plan
o método, o mediante una práctica cotidiana.
[…] en las estancias
o dehesas pobladas algunos años de ganados mayores y de pastores, se exterminan
aquellos pastos altos y los pajonales, y nace la grama común y un abrojo
achaparrado de hoja muy menuda.
Félix
Azara… Descripción e Historia De Paraguay
Advierto, en fin,
que aun prescindiendo de los peligros, que amenazan los purgantes, no tienen
tampoco las fuerzas que se les atribuyen para exterminar del
cuerpo la materia morbífica.
Benito
Feijoo… Teatro… 1726
Dicen que la purga
es conveniente para exterminar
las reliquias de la
enfermedad.
Benito
Feijoo… Teatro… 1739
3. (El sujeto: una o
más personas) causar el
exterminio de (un ser animado); hacer perecer o morir, mediante un plan o
método, o mediante una práctica cotidiana.
Antónimos: animar, vivificar,
conservar.
Sinónimos: matar, eliminar.
A otro día de haber
llegado los españoles, los de la ciudad enviaron un embajador a intimarles que,
de no irse, los exterminarían.
Joaquín
Icazbalceta… Historia de México
La casta de los
búfalos ha sido exterminada por los cazadores.
Pedro
Estala… El viajero universal
[…] con las labores,
lejías de cenizas, cal, yeso, la caza y el espolvoreo […] podremos exterminar […]
los insectos que infestan nuestras alfalfas.
Semanario
pintoresco español
[…] se exterminaron
las vacas silvestres de aquellas partes.
Félix
Azara… Descripción e Historia De Paraguay
-) En construcción recíproca:
[…] entre estos dos
hombres existen razones […] para que quieran mutuamente exterminarse.
Manuel
González… Los monfíes de las Alpujarras
-) Participio:
… para que, exterminados
los hombres perversos, se renueve el mundo.
Carlos
Góngora… Libra… 1690
Palabras derivadas de EXTERMINAR: exterminio,
exterminador, exterminación, exterminable.
Participio: exterminado; gerundio: exterminando.
Presente: yo extermino, tú exterminas, él (ella)
extermina, nosotros exterminamos, vosotros extermináis, ellos (ellas)
exterminan.
Pretérito imperfecto: yo exterminaba, tú
exterminabas, él (ella) exterminaba, nosotros exterminábamos, vosotros exterminabais,
ellos (ellas) exterminaban.
Futuro: yo exterminaré, tú exterminarás, él (ella)
exterminará, nosotros exterminaremos, vosotros exterminaréis, ellos (ellas)
exterminarán.
Condicional: yo exterminaría, tú exterminarías, él (ella)
exterminaría, nosotros exterminaríamos, vosotros exterminaríais, ellos (ellas)
exterminarían.
Pretérito perfecto: yo exterminé, tú
exterminaste, él (ella) exterminó, nosotros exterminamos, vosotros
exterminasteis, ellos (ellas) exterminaron.
Subjuntivo presente: yo extermine, tú extermines,
él (ella) extermine, nosotros exterminemos, vosotros exterminéis, ellos (ellas)
exterminen.
Subjuntivo pretérito imperfecto: yo exterminara o
exterminase, tú exterminaras o exterminases, él (ella) exterminara o exterminase,
nosotros extermináramos o exterminásemos, vosotros exterminarais o
exterminaseis, ellos (ellas) exterminasen.
Subjuntivo futuro: yo exterminare, tú
exterminares, él (ella) exterminare, nosotros extermináremos, vosotros
exterminareis, ellos (ellas) exterminaren.
Imperativo: extermina (tú), exterminá (vos), exterminad
(vosotros), exterminen (ustedes), exterminemos (nosotros).
Imperativo negativo: no extermines (tú).
nostra_lingua@outlook.com
SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios