/maraña/definición
/maraña/
-) Nombre femenino.
-) Acento tónico: maraña.
-) Etimología: palabra de origen incierto.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.
-) 1. Confuso estado en que están las partes que constituyen una cosa inmaterial, como un pensamiento, o una cosa material, como los cabellos.
-) Sinónimo de «maraña»: enredo.
… tu cordura quitará las marañas de tu sospecha.
Guevara… Libro Áureo… 1528
-) 2. Una cosa inmaterial que es tan confusa como una red; algo difícil de entender o comprender.
-) Traducción: tangle, en inglés; enchevêtrement, en francés; intreccio, en italiano.
-) Sinónimo de «maraña»: enredo.
-) Antónimo de «maraña»: obviedad.
… sus cifras y marañas.
Arce… Coloquios… 1550
Maravillado fue… en oír tal maraña.
Sierra… Espejo… 1580
-) En particular: la parte de una obra literaria en la que el tema principal parece trabarse con otros particulares; disposición complicada o intrincada de la obra literaria.
Esto es, señores, el principio y maraña de nuestra representación. Estén atentos, abran los oídos, sosieguen las lenguas, si desean comprehender el suceso y fin de esta comedia.
Timoneda… Comedia… 1559
-) En particular: situación confusa en la que está alguien o algo, y de la cual es difícil evadirse.
… y así estaban todos los pueblos pacíficos, sin marañas y sin pleitos…
Zurita… Relación… 1585
-) En particular: confuso negocio o asunto en el que una o más personas intrigan con mentiras o imposturas.
… aquí se urdieron las marañas entre Mauricio y su hermano…
Sandoval… Carlos V… 1604
… y así como en la guerra es cosa lícita y acostumbrada usar de ardides y estratagemas para vencer al enemigo, así en las contiendas y competencias amorosas se tienen por buenos los embustes y marañas que se hacen para conseguir el fin que se desea, como no sean en menoscabo y deshonra de la cosa amada.
Saavedra… Quijote… 1613
Con esto, se descubrió la maraña y yo quedé absuelto de la confusión y dudas…
Figueroa… El pasajero… 1617
¿el mayordomo no había de gritar el embuste, y descubrir a todo el mundo la maraña?
Feijoo… Suplemento… 1740
… se ha descubierto gran maraña de traiciones y engaños…
Delgado… Filipinas… 1754
-) 3. Una cosa natural constituida de partes tan enredadas o tan trabadas que apenas se reconoce dónde comienzan y dónde terminan. En particular, un lugar natural cubierto de malezas intrincadas.
… y la calidad del monte que hay bajo es de romeros y maraña…
Anónimo… Relaciones topográficas… 1575
… por entre la urdimbre vegetal, por entre toldos de hojas y maraña de troncos, y al través de espesos nubarrones, comenzaron a filtrarse rayos de sol…
Echegaray… Ciencia popular… 1870
Ni en aquella dirección, ni a los lados del desfiladero del Puerto, se veía otra cosa que una intrincada maraña de riscos, tajos y matorrales…
Alarcón… La Alpujarra… 1874
-) Palabras derivadas de «maraña»: /marañar/ (verbo transitivo de muy poco uso), /marañero/ (= adjetivo de muy poco uso, con el significado de persona que usa de marañas o imposturas enredadas), /marañoso/ (adjetivo de muy poco uso con el mismo significado que marañero tiene), enmarañador, enmarañamiento, enmarañar.
Comentarios