/macilento/sinónimos
/macilento/, /macilenta/
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: macilento.
-) Etimología: derivado del latín macilentus «macilento, demacrado», el cual deducen del verbo macere «enflaquecer, enmagrecer», o del nombre macies «magrura», y ambos de macer «magro, flaco».
-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.
-) Traducción: inglés macilent, italiano macilento, francés efflanqué.
-) 1. (Referido a persona u otro ser animal, o de una parte de su cuerpo) que está magro, flaco, o muy poco encarnecido, como consecuencia de una enfermedad, una congoja, o una carestía alimenticia.
-) Sinónimos de «macilento»: enflaquecido, enflacado, enmagrecido, desmedrado, enclenque.
-) Antónimos de «macilento»: fuerte, robusto, vigoroso, muy encarnecido, grueso, obeso.
El escudero no era menos flaco y macilento que su señora…
Hernández… Peregrinación… 1552
Los ciudadanos estaban melancólicos, macilentos y desaliñados.
Fajardo… República… 1613
El desvelo los tenía tan flacos y macilentos, que [… resultaban] en caprichos extraordinarios.
Fajardo… República… 1613
En la portada del edificio observaron cómo dos niñas de seis a ocho años, de escuálido y macilento rostro […], partían un pedazo de pan.
Eugenio Ruiz… D. Perrondo… 1855
-) 2. (Referido a planta) que está disminuida o desmedrada, como consecuencia de una falla orgánica o de un daño.
Muy pronto la parte viviente bella del alcázar fue como un jardín en que no se viesen más que flores macilentas y agostadas.
Manuel González… Men Rodríguez
-) Palabras derivadas del latín macer: emaciación, magro, magrura, enmagrecer.
Comentarios