/despropósito/
/despropósito/
Nombre masculino.
Plural: despropósitos.
Etimología: se analiza en prefijo negativo des- + PROPÓSITO, palabra derivada del latín propositum (= propósito, intención, designio), la cual se deriva de propositus, participio de pretérito del verbo proponere (= poner delante; proponer, proponerse algo), que se analiza en pro- (prefijo equivalente a delante) + ponere (= poner).
Traducción: sproposito, en italiano; defective or exaggerated action in relation to its purpose, en inglés; action defective ou exagérée en relation avec le propos, en francés.
Definición: lo que se hace o dice fuera de propósito o que no viene a propósito; conducta o dicho que resulta impertinente a un propósito; acción despropositada.
Datación: en uso literario desde finales del 1500.
Sinónimos de despropósito: desatino, desacierto, delirio, error, excentricidad, extravagancia.
Antónimos: acierto, primor.
Y a este compás se fue ensartando más de cuarenta refranes a despropósito.
Avellaneda… Quijote 1614
… de lo que puedes inferir la multitud de errores, impropiedades, barbarismos y despropósitos que hallarás en sus planas.
Diego Torres… Anatomía… 1738
¡Cuántos despropósitos han salido de su boca!
Luzán… Defensa… 1742
Y así sería un grande despropósito decir que semejantes lenguas americanas hayan sido diversos dialectos de una lengua madre.
Clavijero… México 1780
[…] incurrir en todos los despropósitos de una imaginación delirante.
Pedro Estala… El viajero universal 1800
[…] meter cuatro donde no caben más que dos, es un despropósito.
Comedias de Leandro Moratín 1834
¿Enseñar a masturbarse a las mujeres? Absurdo, porque ellas ya saben hacerlo por sí solas y es un despropósito que precisamente un hombre pretenda instruirlas en ello.
Antonio Ramos… Mujeres a solas
-) A despropósito: fuera de propósito, impertinentemente.
Con estos combates andaba tan triste y divertido, que, si comía, se le olvidaba el bocado desde la mano a la boca, y si le hablaban, parecía que no entendía o respondía a despropósito.
Sotomayor… Desengaños… 1647
-) Palabra derivada de DESPROPÓSITO: despropositado, despropositada.
-) Palabras castellanas derivadas del latín ponere: aposición, aponer, aposicional, apositivo, apositiva, apósito, aposta, apostadero, apostante, apostar, apuesta, apuestamente, contraposición, contraponedor, contraponedora, contraponer, contrapuesto/a, yuxtaposición, yuxtaponer, yuxtapuesto/a, deposición, deponer, depuesto/a, deponente, depositador/a, depositante, depositar, depositario/a, depósito, reposición, reponer, repuesto/a, repositorio, repostar, repostero/a, repostería, preposición, preposicional, preponer, prepositivo/a, prepuesto/a, anteposición, anteponer, imposición, imponer, imponente, imponible, impositiva/vo, impositor/a, imposta, impostación, impostar, impostor/a, impostura, composición, componer, componedor/a, componenda, componente, componible, composible, composicional, compositivo/a, compositor/a, compostura, incomposición, incomposible, incomposibilidad, incomponible, fotocomposición, descomposición, descomponer, descompostura, descompuesto/a, descompuestamente, oposición, oponer, oponente, oponible, oposicionista, opositar, opositor/a, proposición, proponer, proponedor/a, proponente, proposicional, propósito, propuesto, propuesta, contraproposición, contrapropuesta, superposición, superponible, superponer, superpuesto/a, interposición, interponer, trasposición, transposición, traspositivo/a, transpositivo/a, traspuesta, traspuesto, trasponer, trasponedor/a, transponer, disposición, disponer, transponedor/a, predisposición, predisponer, predispuesto, indisposición, indisponer, indispuesto, posposición, pospuesto, posponer, pospositivo, suposición, suponer, suponedor/a, supositicio/a, supositivo/a, supositorio, supuesto, presuposición, presuponer, presupuestal, presupuestar, presupuestario/a, presupuesto, exposición, exponer, expuesto/a, expósito/a, expositiva/o, expositor/a, exponencial, exponente, dispuesto/a, transpuesto/a, maldispuesto/a, interpuesto/a, compuesto/a, compuestamente, opuesto/a, recompuesto/a, recomponer, antepuesto/a, impuesto/a, sobrepuesto/a, sobreponer, mampuesto/a, mampostería, mampostear, mampostero, postizo/a, poner, puesto/a, ponencia, ponente, ponedero/a.
nostra_lingua@outlook.com
CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios