/esbelto/
/esbelto/, /esbelta/
Adjetivo.
Plural: esbeltos, esbeltas.
Acento tónico: esbelto
Etimología: derivado de la palabra italiana svelto (= ágil, veloz; esbelto), la cual es de origen incierto. Es idéntica con el inglés svelte, y el francés svelte.
Datación: en uso literario desde finales del 1500.
1. a. (De una persona, o de su cintura) que es agraciada de forma, no estando gorda, ni flaca, sino en un estado que denota agilidad; que agrada por la combinación de esbeltez con gallardía. b. (De un animal cuadrúpedo o bípedo) que es agraciado de forma, no estando gordo, ni flaco, sino en un estado que denota agilidad.
-) Nótese que la palabra se refiere casi siempre a una persona medianamente alta, o muy alta, pero no baja.
-) Antónimos de esbelto: gordo, obeso.
-) Palabra derivada de ESBELTO: esbeltez.
… una corza se detiene a orillas del estanque […]. El esbelto animal aspiró largamente el viento que soplaba del bosque próximo y lanzando un débil balido de terror se precipitó en el laguillo.
Justo Sierra… Cuentos románticos 1806
… su talle perdió sus esbeltas formas…
Larra… El casarse pronto… 1832
La compañera iba vestida y peinada poco más o menos como ella, pero no siendo ni con mucho tan esbelta y bella, no atrajo tanto la atención.
Villaverde… Cecilia… 1839
Era alta, bien formada, esbelta, y vestía elegantemente…
Villaverde… Cecilia… 1839
¡Qué cintura tan esbelta!
Cecilia Faber… La gaviota 1849
[…] su estatura [era] elevada y sus formas robustas, pero esbeltas.
Antonio Flores… Esperanza y caridad 1851
Entre otras muchas personas que no recuerdo, se encontraba allí una niña rubia, blanca y esbelta…
Bécquer… Relatos 1861
Su cuerpo habría sido esbelto si tuviera más carne; pero su delgadez exagerada no carecía de gracia.
Benito Galdós… El Grande Oriente 1876
[El hombre] era esbelto y flexible en su mediana talla
Benito Galdós… 1908
2. (De una escultura, una torre, etc.) que es agraciada de forma por su fineza y altura. Por extensión: (de una obra arquitectónica, aunque no sea alta) elegante.
fue pintor […] colorido; sus figuras son esbeltas…
Palomino… El Parnaso… 1724
… arcos esbeltos y elegantes…
Jovellanos… Diario de 1791
… doce esbeltas estatuas…
Lafuente… viajes… 1842
… si quiere admirar el puente colgado más grandioso, … más elegante y esbelto que hay en toda la Francia…
Lafuente… viajes… 1842
… la alta y esbelta torre del Palacio Viejo…
Alarcón… De Madrid a Nápoles 1861
¡Qué esbeltas columnatas!
Alarcón… De Madrid a Nápoles 1861
nostra_lingua@outlook.com
CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios