/machorro/definición
/machorro/, /machorra/
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: machorro.
-) Etimología: derivado de la palabra «macho», la cual se derivó de la latina masculus, diminutivo de mas «macho».
-) Definición: (referido a un animal hembra) que no concibe, o que está imposibilitado de concebir.
-) Sinónimo de «machorro»: estéril.
-) Antónimos de «machorro»: paridera, fecunda.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.
-) Traducción de «machorro»: sterile, en inglés; stérile, en francés; sterile, en italiano.
… todo animal machorro que no concibe…
Herrera… Agricultura… 1513
… las hembras que no quedaron preñadas, que los cazadores llaman machorras…
Barahona… Montería… 1580
… se hallarán las cabras, así las machorras como las paridas con sus cabritos, todo el día en las solanas…
Barahona… Montería… 1580
… Y sus machorras ovejas vengan a ser parideras, con que doblen su ganancia…
Cervantes… Galatea… 1585
… algunos trozos de chalona, que así llaman a la salada carne de oveja, de que se hacen en estos países de todas aquellas que, por viejas o machorras, no hay esperanza de que paran…
Alonso Vandera… Lazarillo… 1775
-) También se usa como nombre femenino (una machorra, las machorras, etc.) con el significado de «hembra estéril».
Comentarios