/entablar/definición
entablar
-) Verbo transitivo
-) Etimología: analizado en prefijo en + «tabla»
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.
-) 1. Construir (una cosa) con tablas; cubrirla o cercarla con tablas
De esta manera hacen casas, muy bien entabladas
Acosta… Tratado… 1578
… para la clavazón, porque no la había, Pedro Sarmiento con sus compañeros deshizo en pedazos un navío anegado y, quemándolos, se aprovechó de aquellos clavos viejos, de que hizo hacer nuevos, con lo que se entabló el navío todo de nuevo
Pedro Gamboa… Los viajes… 1580
Madera de Alerce, que es colorada como sangre y buena para entablar los techos, porque […] se va volviendo casi negra.
Cobo… Historia… 1653
De los árboles menores de esta especie sacan muy hermosas y largas tablas con que entablan las embarcaciones y viviendas.
Delgado… Filipinas 1754
En el agujero del rincón que formaba el ángulo de la casa, había entablado su laboratorio un químico de portal, gran confeccionador de agua de Colonia y rosa de Turquía
Mesonero… Escenas… 1842
-) 2. Metáfora: instituir o establecer (una cosa incorpórea) como si afianzándola con tablas
… son tan malos de desarraigar los vicios de donde una vez están entablados, que, cuando pensamos ser ya idos, remanecen en casa escondidos.
Guevara… Epístolas 1521
… se entabló esta perniciosa infamia…
De las Casas… Las Indias 1527
… la tiranía estaba tan entablada y arraigada…
De las Casas… Las Indias 1527
… vino a entablarse tal costumbre…
De las Casas… Apologética… 1527
En la proposición, o primer acto, se entabla el argumento de la comedia.
Cristóbal Suárez… Pasajero 1617
… hablaré de las cosas en que más exceden los gastos de estos reinos y de los medios con que se ha de entablar y ejecutar la moderación y frugalidad.
Navarrete… Conservación… 1626
… para no descaer de la autoridad que había entablado…
Castillo Solórzano… Aventuras… 1637
Diligencia que me produjo la felicidad de entablar amistad y correspondencia epistolar con él.
Feijoo… Teatro… 1730
… esta opinión estaba tan entablada en el vulgo de los romanos, que…
Feijoo… Cartas… 1742
… desde entonces quedó entablado el método de esta navegación.
Antonio Ulloa… Viaje… 1748
… de pocos meses a esta parte tengo entablada la correspondencia y amistad, heredada de su gran padre y tu maestro con el señor Carlos Linné.
Mutis… Cartas 1778
… los tratos que tenía entablados con D. Felipe
Orellana… La reina loca de amor 1862
-) 3. Metáfora: (sujeto: una persona o más) a. Comenzar o empezar (una acción). b. Efectuar (una acción) habiéndola preparado de modo que su éxito quedase afianzado
Cómo, llegando los alzados cerca de los navíos para robar al almirante y su gente todo lo que tenían, les salió el adelantado con cincuenta hombres y, entablada pelea, los desbarató.
De las Casas… Las Indias 1527
… todo a fin de entablar su engaño y logro
Cristóbal Suárez… Pasajero 1617
Entraron todos en el barco, y Feliciano se acomodó en un asiento de él, cerca de Rufina, para comenzar a entablar su pretensión.
Castillo Solórzano… La Garduña… 1642
Don Julio entabló su galanteo con una dama que se pasó al estribo.
Bernardo Quirós… Aventuras… 1656
Encendido ya el candil, restablecida la calma, y serenado por fin el ruido de la tormenta, pudo entablarse un diálogo misterioso entre la vieja y el señorito, en que éste porfiaba, y la vieja se hacía de rogar,
Mesonero… Escenas de 1838
… la conversación volvió a entablarse
Avellaneda… Dos mujeres 1842
En seguida se entablaron las explicaciones
Orellana… Mundo, dinero y mujer 1852
-) 4. Metáfora: preparar, disponer (una cosa) de modo que su éxito quede afianzado.
… creyendo que tenía muy bien entablado su juego con tener privanza con tan grandes señores…
Bernal Castillo… Historia… 1568
Y como Mango Cápac quisiese entablar sus fuerzas para que no pudiese ser impedida su tiránica intención, procuraba […] allegar gente así suelta y holgazana, haciéndoles franquezas de lo ajeno.
Sarmiento… Incas 1572
Concertando pues con ella lo que había de hacer, un día que halló al Maestresala acabándose de vestir un vestido nuevo que había hecho por capricho suyo, le pareció, con ocasión de alabársele, entablar el principio de su cautelosa burla, y así le dijo:
Castillo Solórzano… Tardes… 1625
… para entablar demanda de divorcio…
Orellana… Mundo, dinero y mujer 1852
-) Palabras derivadas de «entablar»: entablación, entablado, entabladura, entable
Comentarios