/desvaído/
/desvaído/, /desvaída/
-) Adjetivo
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400
-) Etimología: de origen incierto. Corominas suponía que era un derivado del portugués esvaído «desvanecido, evaporado, sin sustancia», del latín evanescere «desaparecer, disiparse, evaporarse», de vanus «vano». También suponía menos probablemente que era un derivado del latín evadere «asaltar una muralla»
-) 1. Acepción original: (aplicado a una planta) exhausta de vigor, como si desvanecida; marchita, ajada
-) Antónimo de «desvaído»: lozano
las vides de su naturaleza crecen mucho: y, si no les van a la mano, échanlo todo en alto y quedan delgadas y flacas, débiles, sin fuerza y virtud y muy desvaídas.
Herrera… Agricultura… 1513
-) 2. (Aplicado a los ojos) que parecen poco perspicaces o poco expresivos, como si desvanecidos
cómo están desvaídos sus ojos hermosos
Escritor mojigato… 1557
-) 3. (Aplicado a cosa material) muy gastada o roída, como si desvanecida
… del tiempo pasado teníamos las cubiertas desvaídas, y abiertas y por ellas hacíamos mucha agua,
Anónimo… Navegación… 1582
aglomerar tejidos sucios y desvaídos sobre sus paredes
Lucio López… Recuerdos… 1881
-) 4. (Aplicado a persona o a uno de sus miembros) enclenque, como si desvanecida o exhausta de carnes
El uno de ellos era alto, enjuto, acartonado. Sus ojos, extremadamente abiertos […] y sus zancas, largas como las aspas de un molino y delgadas y desvaídas como las de un esqueleto, le hacían parecerse a una cigüeña.
Juan Mora… Mariana de Austria 1854
-) 5. (Aplicado a cosa sensual o cosa que deriva de alguno de los sentidos) que carece de precisión, como si desvanecida en el aire; vaga
El súbito descorrer de la cortina me sacó de mis remembranzas; temblé, vi el rostro de mi hermana desvaído en las tinieblas como la imagen de un ensueño.
Galdós… 1902
acodado en la galería, mirando la negrura de la noche, esperó a que enganchasen el caballejo, que había de llevarle a su caserón. Isabel asomóse también. Callados, desvaída la atención en la sombra infinita, permanecieron así largo rato.
Wenceslao… Volvoreta 1917
-) 6. (Aplicado a color) que se ha descolorido, como si desvanecido
Se instala frente a mí, en un sillón Luis XVI, forrado con tela de desvaídos tonos, amarillo y violeta.
Pardo… Quimera… 1905
… en su butaquita de un rojo desvaído
Wenceslao… El bosque… 1943
Comentarios